Теплица на английском – перевод на английский, примеры, транскрипция, произношение.

теплица — с русского на английский

  • теплица — оранжерея, тепличка, огород под крышей, комплекс, балкон, огород под стеклом, теплый огород, лоджия, зимний огород, парник, грибница, крытый огород Словарь русских синонимов. теплица оранжерея, парник Словарь синонимов русского языка.… …   Словарь синонимов

  • теплица —     ТЕПЛИЦА, оранжерея, парник     ТЕПЛИЧНЫЙ, оранжерейный, парниковый …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ТЕПЛИЦА — сооружение защищенного грунта для выращивания рассады, овощных, плодовых и декоративных культур, а также размножения и сохранения тропических и субтропических растений, проведения биологических исследований и т. п.; помещение с покрытием из… …   Большой Энциклопедический словарь

  • ТЕПЛИЦА — ТЕПЛИЦА, теплицы, жен. Оранжерея. «Высокий барский дом и сад с разрушенной теплицей.» Лермонтов. «Так аравийские цветы живут за стеклами теплицы.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ТЕПЛИЦА — ТЕПЛИЦА, ы, жен. Помещение, участок с защищённым грунтом для разведения и выращивания растений. Зимние, весенние теплицы. | уменьш. тепличка, и, жен. | прил. тепличный, ая, ое. Т. комбинат. Тепличное хозяйство. Тепличное растение (также перен.: о …   Толковый словарь Ожегова

  • теплица — ТЕПЛИЦА, ы, ж. Застекленная лоджия, балкон …   Словарь русского арго

  • теплица — Искусственно обогреваемое культивационное сооружение, ограждаемое светопрозрачными поверхностями для создания специального режима выращивания теплолюбивых растений или рассады независимо от времени года, погоды и климата [Терминологический… …   Справочник технического переводчика

  • Теплица —         специальное (так называемое культивационное) помещение с покрытием из светопрозрачного материала для круглогодового выращивания тепличных культур (См. Тепличные культуры) и рассады (См. Рассада). В средних и северных широтах Т. используют …   Большая советская энциклопедия

  • теплица — ы; ж. Тёплое с покрытием из прозрачного материала помещение для выращивания ранних овощей, цветов, теплолюбивых растений; оранжерея. Плёночная т. Стеклянная крыша теплицы. Раскрыть теплицу на день. ◁ Тепличка, и; мн. род. чек, дат. чкам; ж.… …   Энциклопедический словарь

  • Теплица — Деревянная теплица …   Википедия

  • теплица — šiltnamis statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Stiklu ar kt. medžiagomis dengtas pastatas, kuriame bet kuriuo metų laiku dirbtinai sudaromos visos augalams augti reikalingos sąlygos. atitikmenys: angl. greenhouse rus. оранжерея; теплица… …   Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas

  • translate.academic.ru

    теплица - Перевод на английский - примеры русский

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

    Я что-то не помню, чтобы у меня была теплица.

    У меня есть целая теплица, забитая смурф-ягодами.

    I have a whole
    greenhouse
    full of smurfberry plants.

    Эта теплица разработана для засушливых прибрежных районов.

    This is a greenhouse designed for arid coastal regions,

    Это теплица, в которой детям рассказывают о еде и как ее выращивают.

    It's a greenhouse, where kids get told all about food and growing their own food.

    В результате этих последних обстрелов повреждены фабрика и теплица, разрушен частный дом, в двух местах вспыхнули пожары.

    These latest attacks damaged a factory and greenhouse, destroyed a private home and produced two fires.

    Как тебе наша теплица?

    И наша теплица вот здесь!

    Эта

    теплица разработана для засушливых прибрежных районов.Вот как она работает: есть целая стена выпарных решёток, и на неётоненькими струйками льется морская вода. Ветер, проходя через неё, насыщается влагой и становится прохладнее.

    This is a greenhouse designed for arid coastal regions, andthe way it works is that you have this whole wall of evaporatorgrills, and you trickle seawater over that so that wind blowsthrough, it picks up a lot of moisture and is cooled in theprocess.

    У меня теплица дальше по улице.

    Надо же, глядите-ка, это теплица.

    Где теплица, там и пыльца.

    Это теплица, выращенной моркови и репы хватит на всю зиму.

    That's the greenhouse, grows enough carrots and turnips to last the winter.

    Скажи ему, что есть

    теплица в Сан-Диего в которой есть хурма.

    Tell him there is a hothouse in San Diego that stocks persimmons.

    Его депортируют, вам предъявят обвинение и прощай теплица.

    Теплица волшебна в это время года.

    Теплица слишком близко к твоему солнцу.

    Это как раз то, что производит Теплица на морской воде.

    Мне не нужна теплица.

    Там была замаскированная теплица.

    А помогла в этом теплица.

    context.reverso.net

    Теплица - Перевод на английский - примеры русский

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

    Я что-то не помню, чтобы у меня была теплица.

    У меня есть целая теплица, забитая смурф-ягодами.

    I have a whole greenhouse full of smurfberry plants.

    Эта теплица разработана для засушливых прибрежных районов.

    This is a greenhouse designed for arid coastal regions,

    Это теплица, в которой детям рассказывают о еде и как ее выращивают.

    It's a greenhouse, where kids get told all about food and growing their own food.

    В результате этих последних обстрелов повреждены фабрика и теплица, разрушен частный дом, в двух местах вспыхнули пожары.

    These latest attacks damaged a factory and greenhouse, destroyed a private home and produced two fires.

    Как тебе наша теплица?

    И наша теплица вот здесь!

    Эта теплица разработана для засушливых прибрежных районов.Вот как она работает: есть целая стена выпарных решёток, и на неётоненькими струйками льется морская вода. Ветер, проходя через неё, насыщается влагой и становится прохладнее.

    This is a greenhouse designed for arid coastal regions, andthe way it works is that you have this whole wall of evaporatorgrills, and you trickle seawater over that so that wind blowsthrough, it picks up a lot of moisture and is cooled in theprocess.

    Теплица волшебна в это время года.

    Теплица слишком близко к твоему солнцу.

    Это как раз то, что производит Теплица на морской воде.

    У меня теплица дальше по улице.

    Надо же, глядите-ка, это теплица.

    Где теплица, там и пыльца.

    Это теплица, выращенной моркови и репы хватит на всю зиму.

    That's the greenhouse, grows enough carrots and turnips to last the winter.

    Скажи ему, что есть теплица в Сан-Диего в которой есть хурма.

    Tell him there is a hothouse in San Diego that stocks persimmons.

    Его депортируют, вам предъявят обвинение и прощай теплица.

    Теплица А отключена от Кью-интерфейса.

    Теплица не была ограблена.

    В августе 2005 года один из лучших санаториев Закарпатья "Теплица" после полномасштабной реконструкции и обновления материально-технической базы возобновил свою работу и приглашает на отдых в Карпаты всех желающих.

    Nowadays it's a modern, comfortable health resort on 180 bunks. Main natural-medical factors of the resort are thermal and mineral waters.

    context.reverso.net

    Теплица по Английский, перевод, Русский-Английский Словарь

    ru Занимаясь вопросами развития сельского хозяйства и сельских районов, Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций (ФАО) оказывала техническую помощь и помощь в подготовке кадров в области сельскохозяйственного производства и сбыта сельскохозяйственной продукции, строительство ремонтно-ирригационных систем и теплиц, мелиорации земель и организации водоснабжения, а также развития животноводства, растениеводства и садоводства

    MultiUnen You wanted to be actors

    ru Каркасы для теплиц металлические

    tmClassen Before using OptiSet, the Instructions for Use included in the Package Leaflet must be read carefully

    ru Ренат Закиров выступил в секции Теплицы со своим проектом «Я-ИСТОРИЯ.РФ», посвященным сбору воспоминаний людей, которые стали свидетелями исторических событий.

    gv2019en I' ve never killed anyone

    ru Вот зачем нужны теплицы.

    OpenSubtitles2018.v3en Can you sign here, Count?

    ru Мне казалось, Уильям закрыл теплицы после того как Каро...

    OpenSubtitles2018.v3en Literature Scan Report.

    ru Он также провел встречу с должностными лицами Организации Объединенных Наций и руководителями НПО, а затем совершил короткую ознакомительную поездку по Газе, включавшую в себя посещение принадлежащих палестинцам теплиц в бывшем поселении Нецарим и восточную границу Газы, где он встретился с фермерами, которых израильские силы обороны лишили доступа к их землям, прилегающим к границе.

    UN-2en Trish, here' s an angle on a story for ya

    ru Зафиксированным в теплице Патия рекордам урожайности вполне могут позавидовать оранжереи ботанических садов.

    Common crawlen This house needs a woman... but you never listen to me

    ru Всё из твоих теплиц.

    OpenSubtitles2018.v3en Leave the station?

    ru i) Вес выращенных в открытом грунте огурцов должен составлять # г и более; вес огурцов, выращенных в парниках и теплицах, должен составлять # г и более

    MultiUnen Secondly, I believe that the nature of relations between Europe and the United States, led by George W. Bush, is also hanging in the balance following this new series of bombings of Baghdad.

    ru Было рекомендовано принять две заявки от Китая объемом 120 тонн бромистого метила для применения при выращивании имбиря в открытом грунте и в теплицах в 2016 году с уменьшенным количеством в объеме 78,75 и 21 тонны бромистого метила, соответственно.

    UN-2en And I just want to die

    ru Цель этих проектов заключалась в обеспечении бедного населения основным топливом для отопления, основными продуктами питания и предметами гигиены, а также семенами для весеннего сева и в удовлетворении специфических потребностей, например обучении навыкам работы с компьютером и обучении уходу за детьми, покупке бытовой техники, теплиц, предоставлении медицинской помощи и услуг социальных работников.

    UN-2en We don' t have time to wait

    ru Когда мы работали над проектом Эдем, нам нужно было создать громадную теплицу в месте, которое помимо того, что имело неправильную форму, ещё к тому же постоянно менялось, так как всё ещё находилось в разработке.

    ted2019en This is important. Can you give us some details of these?

    ru ARTIGIANFER - это ведущая итальянская компания в области тепличного хозяйства, как по количеству и качеству, так и ассортименту производимых теплиц.

    Common crawlen Thus, the duty for the companies not co-operating was set at a level which corresponded to the weighted average dumping margin of the most sold product types of the co-operating exporting producer with the highest dumping margin

    ru Уничтожение сельскохозяйственных угодий и теплиц, видимо, еще более обострит тяжелое положение с продовольствием, несмотря на разрешение более значительных поставок продовольствия в сектор Газа после начала военных операций.

    UN-2en The percentage of satisfied participants includes both "satisfied" and "extremely satisfied", while dissatisfied includes "dissatisfied" and "extremely dissatisfied".

    ru Сейчас эти теплицы успешно дают свежие овощи для местных школьников, а также для престарелых и больных людей.

    UN-2en What' s up with you, Kara?

    ru В трех экологических районах Ганы были созданы теплицы, а именно в Вейхе, Эдуадене и Вее, руководство которыми осуществляют женщины

    MultiUnen Cannot open the file %# and load the string list

    ru Почему они повесили официантку на шипованном ошейнике в теплице?

    OpenSubtitles2018.v3en She got hit in the head

    ru Строительные площадки покинуты; теплицы, где выращивалась сельскохозяйственная продукция, когда я был там в # году, теперь пустуют; и рыбаки, которых я посетил в Дейр-эль-Балахе, сидят без дела на берегу, поскольку им запрещено выходить в море

    MultiUnen I went straight to David' s room

    ru В случаях, когда компании имеют выбор между закупками у крупных производителей или у мелких фермеров, они, как правило, предпочитают крупных производителей как по причине более низких операционных издержек, так и в связи с тем, что эти производители имеют более легкий доступ к капиталу и, таким образом, к неземельным сельскохозяйственным активам, таким как хранилища, теплицы или системы орошения.

    UN-2en Having regard to Council Regulation (Euratom) No # of #nd December # laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency, as amended by Regulation (Euratom) No #, and in particular Article # thereof

    ru Мне сейчас стало сложно выращивать мелкие помидоры в открытом грунте в таких условиях и я решила построить теплицу, где я буду выращивать крупные сортовые помидоры.

    QEDen TEXT PROPOSED BY THE COMMISSION

    ru Широкомасштабное разрушение производственной базы сельского хозяйства – обрабатываемых земель, полей, деревьев, зданий, теплиц, питомников, дорог, систем орошения и племенных хозяйств – привело к серьезному сокращению производства и занятости.

    UN-2en You go that way

    ru Этот план включал в себя открытие пограничных переходов между сектором Газа и Западным берегом, аэропорта и морского порта в секторе Газа, открытие границы с Египтом и передачу теплиц, оставленных израильскими поселенцами, в руки арабов.

    Common crawlen That' s what it feels like, too

    ru Теплица пока закрыта.

    OpenSubtitles2018.v3en Finally... he handed me a handbook on the spirituality of intercourse... which mostly talked about flowers

    ru Я так завидую твоей теплице.

    OpenSubtitles2018.v3en The term man-made staple fibres is used in the list to refer to synthetic or artificial filament tow, staple fibres or waste, of headings # to

    ru В течение # годов были построены две теплицы, которые используются в учебных целях для отработки новых технологий ведения сельского хозяйства

    MultiUnen Don' t do that.- No, I will not!

    ru.glosbe.com

    Перевод слова “Теплица” с русского на английский, как перевести

    Теплица
    [Teplitsa]

    Greenhouse

    другие переводы

    имя существительное
    • greenhouse парник оранжерея теплица
    • hothouse теплица оранжерея сушильня благодатная почва благоприятная обстановка
    • glasshouse теплица оранжерея стекольный завод фотоателье военная тюрьма
    • conservatory консерватория оранжерея теплица
    • stove плита печь печка кухонная плита сушилка теплица
    • greenery зелень растительность оранжерея теплица
    • warm house теплица оранжерея
    • coldframe теплица холодный парник
    • forcing-bed парник теплица

    Предложите свой перевод или просто оставьте комментарий

    www.m-translate.ru

    Английский перевод – Словарь Linguee

    Неподалеку

    [...] находится и собственная теплица Яна, в которой выращиваются [...]

    его самые любимые травы.

    visitflanders.ru

    Jan has is own herbal garden, where he grows [...]

    his most favourite herbs.

    visitflanders.us

    Новая теплица была построена при финансировании [...]

    государства, на строительстве было занято до 100 человек.

    president.gov.ge

    The new hothouse has been built by financing [...]

    from the state and up to 100 persons were employed at its construction.

    president.gov.ge

    Представляя уже проделанную в этом направлении работу, было отмечено, что предпринятые компанией «Амстер флауэрс» работы по строительству теплицы

    [...]

    уже завершены и первый

    [...] выпуск продукции намечен на 20 января с. Теплица спроектирована и построена на основе современных [...]

    европейских высоких

    [...]

    технологий, приборы и компьютерная техника европейского производства.

    president.am

    At the presentation of the works already conducted in that area, it was noted that construction of a new greenhouse by Amster Flowers has already been concluded and first

    [...]

    production will be

    [...] launched on January 20. The greenhouse has been designed and built in line with the latest European [...]

    high technologies,

    [...]

    equipped with modern devised, European computers.

    president.am

    Между уральскими и голландскими компаниями существуют прочные связи в сфере выращивания картофеля, молочной промышленности и цветоводстве. 17 лет назад в Заводоуковске (Тюменская область) была построена большая теплица.

    rusbiznews.ru

    There are strong connections between companies from the Urals and from the Netherlands in the sphere of growing potatoes, dairy production, and growing flowers. A large greenhouse had been built 17 years ago in Zavodoukovsk (the Tyumen Oblast).

    rusbiznews.com

    Сад был разделен на часть, доступную для общественности, с фруктовыми

    [...]

    деревьями и огородом, на котором со

    [...] временем появилась даже теплица, и часть, закрытую [...]

    высокой стеной, относящейся к клаузуре.

    cestovani.kr-karlovarsky.cz

    The gardens were divided into a part accessible to the public with a

    [...]

    garden-husbandry where a glasshouse was later

    [...] built, and a part enclosed by a high a wall [...]

    that belonged to the reclusion.

    cestovani.kr-karlovarsky.cz

    Обратите внимание, что при самостоятельном выращивании весенних

    [...]

    растений Вам потребуется место для их роста,

    [...] такое как оранжерея, теплица или достаточное количество [...]

    теплых подоконников.

    gardena.com

    Note, however, that if you are cultivating spring plants

    [...]

    yourself, you will need cultivation areas such

    [...] as a conservatory, greenhouse or a sufficient number [...]

    of warm window sills.

    gardena.com

    Необходимо также учитывать такие факторы, как влажность воздуха, снеговые

    [...]

    нагрузки и т.д. Требования к эксплуатации солнечных сушилок

    [...] аналогичны требованиям к теплицам, расположенным в том [...]

    же регионе.

    purebalticsea.eu

    Factors like the moisture content of air, snow loads, etc. have to be taken

    [...]

    into account; the requirements are similar to greenhouses

    [...] located in the same region as the waste water [...]

    treatment plant.

    purebalticsea.eu

    Из-за недостатка финансирования не удалось

    [...] реконструировать школьную теплицу, в которой мы предполагали [...]

    выращивать овощи для школьной столовой, а

    [...]

    излишки продавать жителям микрорайона (проект «Зеленый витамин»).

    unesdoc.unesco.org

    Because of a lack of funds, we were not able to

    [...] rebuild the school’s greenhouse in which we hoped to [...]

    grow vegetables for the school canteen and sell any extra to the housing

    [...]

    estate’s residents (the Green Vitamin project).

    unesdoc.unesco.org

    Итак, я посадил шесть прекрасных маленьких семян в рассадопосадочные горшочки и поставил их в теплицу для проращивания семян с подпочвенным обогревом и 400-ваттной M/галогенной лампой, работающей в режиме 18/6 часов (на расстоянии 24 дюйма [...]

    от лампы).

    royalqueenseeds.ru

    And so it was that six of these amazing little seeds were popped into some “Root Riot” clone and seed blocks and placed in a bottom-heated propagator under a 400w M/Halide lamp set at 18/6 hours (about 24 inches away from the lamp).

    royalqueenseeds.com

    Палестинцы

    [...] успешно использовали эти теплицы и стали производить продукцию [...]

    на экспорт.

    daccess-ods.un.org

    The Palestinians

    [...] successfully used these greenhouses and developed produce [...]

    intended for export.

    daccess-ods.un.org

    Эта мысль пришла ко мне на южном побережье Испании, близь городка Эль-Эхидо, где я видел сверкающие белизной

    [...]

    туристические комплексы, строящиеся по

    [...] соседству с промышленными теплицами, в которых незарегистрированные [...]

    африканские рабочие трудятся

    [...]

    в условиях крайней эксплуатации.

    chtodelat.org

    The idea came to me in the southern coast of Spain, near the town of El Ejido, where I saw gleaming white tourist complexes being

    [...]

    constructed right next to industrial

    [...] greenhouses in which undocumented African labourers [...]

    work under conditions of extreme exploitation.

    chtodelat.org

    К таким усилиям относится инициатива бывшего президента Всемирного банка Джеймса Вулфенсона, направленная

    [...]

    на мобилизацию необходимых

    [...] финансовых ресурсов для выкупа теплиц, построенных бывшими израильскими [...]

    поселенцами в Газе, которые

    [...]

    были переданы палестинцам после проведения в 2005 году Израилем так называемого размежевания с сектором Газа во время премьерства Ариэля Шарона.

    daccess-ods.un.org

    These efforts included the initiative of former World Bank President James Wolfensohn to secure the

    [...]

    requisite financial resources for the

    [...] purchase of greenhouses constructed by former Israeli settlers [...]

    in Gaza, which were turned

    [...]

    over to the Palestinians after Israel’s 2005 so-called disengagement from Gaza during Ariel Sharon’s premiership.

    daccess-ods.un.org

    Используя аналогию с физическими процессами,

    [...] которые происходят в обычной теплице, это явление называется [...]

    парниковым эффектом.

    cigr.org

    Using an analogy to the physical processes that take place in a

    [...] typical greenhouse, this phenomenon is called the greenhouse effect.

    cigr.org

    В 1990-х годах

    [...] отрасль переключилась на более дорогостоящие цветы, которые выращиваются в теплицах.

    daccess-ods.un.org

    In the 1990s, the industry shifted to higher-value flowers grown in greenhouses.

    daccess-ods.un.org

    Однако при выращивании культур в промышленных условиях, что становится все

    [...]

    более распространенной практикой, как,

    [...] например, помидоров в теплицах или кофе на расчищенных [...]

    участках с интенсивным использованием

    [...]

    удобрений и пестицидов, вклад животных-опылителей в обеспечение урожаев или, иными словами, потери, вызываемые отсутствием у естественных опылителей доступа к возделываемым культурам, становятся более очевидными.

    planttreaty.org

    But when crops are grown under increasingly industrialized

    [...]

    conditions, such as in greenhouses for

    [...] tomatoes, or high-input sun coffee, the contribution that [...]

    animal pollination can make to yield--or

    [...]

    conversely, the losses when native pollinators can no longer reach the crops--become more evident.

    planttreaty.org

    Деятельность по поддержке овощеводства предусматривает выделение

    [...]

    финансовой помощи (покрывающей 30%

    [...] затрат) при строительстве теплиц для выращивания овощей, [...]

    поступающих на местный рынок, в

    [...]

    рамках программы развития северного Израиля.

    daccess-ods.un.org

    Activities to promote the vegetable crops branch include financial assistance (30

    [...]

    per cent of the cost) in order

    [...] to facilitate building greenhouses for growing vegetable [...]

    for the local market, in the framework

    [...]

    of the program for strengthening northern Israel.

    daccess-ods.un.org

    Миртос расположен в 13 км к

    [...]

    западу от Иерапетра на выходе из большой

    [...] долины, заполненной теплицами, цитрусовыми и оливковыми [...]

    рощами, где протекает река Крио

    [...]

    ( с греч. холодно).

    cretanbeaches.com

    Myrtos is located 13km west of Ierapetra, in the output of a wide valley filled

    [...] with greenhouses and citrus groves, crossed by [...]

    the River Kryos.

    cretanbeaches.com

    Эта система маркировки позволяет информировать потребителей о том, что продукция, прошедшая климатическую сертификацию, производится на основе самых современных методов, в том числе, например, с

    [...]

    использованием возобновляемых

    [...] энергоносителей для обогрева теплиц, с применением минеральных [...]

    удобрений с низким коэффициентом

    [...]

    выброса оксида азота и с ограниченным применением соевых бобов из важных охраняемых районов.

    daccess-ods.un.org

    Through the labelling system, consumers are informed that climate-certified food is produced using the best available techniques, including, for instance, the

    [...]

    use of renewable fuels for heating

    [...] greenhouses, the use of mineral fertilizers with low [...]

    emissions of nitrous oxide, and a limited

    [...]

    use of soybeans in high-value conservation areas.

    daccess-ods.un.org

    Сегодня 18 марта 2010 года все эти нападения достигли своей кульминации, когда ракета

    [...]

    «Кассам», запущенная с территории сектора

    [...] Газа, нанесла удар по теплице вблизи Нетив Хасара, [...]

    в результате чего был убит сельскохозяйственный работник.

    daccess-ods.un.org

    All of these attacks culminated today, 18 March 2010, when a

    [...]

    Qassam rocket fired from the Gaza Strip

    [...] struck a greenhouse in the community of Netiv [...]

    Ha’asara, targeting and killing an agricultural worker.

    daccess-ods.un.org

    Термальный

    [...] курорт Тренчианске Теплице является не только [...]

    самым старым, но и самым популярным курортом Словакии, благодаря,

    [...]

    прежде всего, своему романтическому местоположению, а также уникальной серосодержащей природной термальной воде, отличающейся одинаковым химическим составом во всех лечебных источниках и оптимальной температурой (от 37,7 до 40 °C), которая позволяет ее использовать без дополнительного подогрева, охлаждения или дополнительной обработки, что еще больше усиливает ее терапевтический эффект.

    sacr.sk

    Trenčianske Teplice Spa is one of the oldest [...]

    and most popular spas in Slovakia, primarily thanks to its romantic location

    [...]

    and unique natural sulphuric thermal waters.

    sacr.sk

    Растения-индикаторы

    [...] [...] выращивают из семян, которые высаживаются в почвенную смесь с хорошим дренажем и содержат в непроницаемой для насекомых теплице при температуре от 18°C до 25°C до тех пор, пока они не станут пригодными для прививки (обычно 25-30 см высотой и 3-4 мм [...]

    в диаметре).

    ippc.int

    Indicator plants are raised from seed, planted in a well-drained soil mixture and maintained in an insect-proof greenhouse between 18 °C and 25 °C until they are large enough to graft (usually 25–30 cm high with a diameter of 3–4 mm).

    ippc.int

    Цены на большинство фруктов также выросли, но цены на

    [...] [...] некоторые "экзотические" товары стали колебаться, что привело к неопределенности с точки зрения инвестиций, которые фермеры могли бы направлять в строительство дополнительных теплиц.

    fao.org

    Those of most fruits also increased, but some “exotics” showed variable performance leading to uncertainty regarding farmer investment in additional greenhouse facilities.

    fao.org

    Компания Полигаль

    [...] [...] Восток - российский лидер в проектировании и производстве поликарбонатных cотовых и монолитных плит для нужд гражданского и промышленного строительства, теплиц, световой рекламы, малых архитектурных форм и прочих сооружений.

    my.mosbuild.com

    Polygal Vostok company is the Russian leader in design and manufacture of polycarbonate and monolithic slabs for the needs of civil and industrial construction, greenhouses, illuminated signs hardscaping and other structures.

    my.mosbuild.com

    Доминиканская Республика

    [...] работает также над установкой теплиц в Гаити с целью сокращения [...]

    сроков созревания сельскохозяйственной

    [...]

    продукции и обеспечения роста ее объемов, а также для повышения продуктивности сельского хозяйства.

    daccess-ods.un.org

    The Dominican Republic is also working on

    [...] the installation of greenhouses in Haiti to accelerate [...]

    and ensure increased agricultural output and productivity.

    daccess-ods.un.org

    Продажа новых и подержанных тракторов; сельскохозяйственные тракторы новые и подержанные; садовые тракторы; тракторы для полевых работ; тракторы для теплиц и питомников.

    europages.com.ru

    Sales of new and second-hand tractors; new and second-hand agricultural tractors; orchard tractors; field tractors; tractors for small greenhouse and nursery jobs.

    europages.cz

    В настоящее время

    [...] курорт Тренчинске Теплице предоставляет комплексное [...]

    лечение для более чем двадцати тысяч пациентов в год.

    [...]

    В его предложении вы найдете около 80 видов процедур.

    sacr.sk

    Presently the Tren

    [...] ianske Teplice spa provides comprehensive therapy [...]

    for more than twenty thousand patients a year and offers

    [...]

    around 80 different kinds of procedures.

    sacr.sk

    Мероприятия/Достопримечательности: Достопримечательности в древнем городе,

    [...]

    термостат в деревне Bыгнe,

    [...] паровая ванна в пещере в Склене Теплице, посещение крепости в Санкт-Антон, [...]

    посещение Cтaйгep - пивоваренный

    [...]

    завод и дегустация пива, туризм, велотуризм, сауна, верховая езда, рыбалка, охота, восхождение на самый высокий холм Штьявницкыx вершин, для беговых лыжников более чем на 40 км технических направлениях в их распоряжении, в более чем 20 озер можeт быть использованнo для купания и водных видов спорта.

    otpusk.travelslovakia.sk

    Activities/Attractions: Sightseeing in the ancient town, thermal bath in

    [...]

    Vyhne, Vapor bath in cave in

    [...] Sklene Teplice, visiting the castle in St. Anton, visiting the Steiger [...]

    brewery and tasting the

    [...]

    beer, tourism, cycling, nordic walking, horse riding, fishing, hunting, climbing at the highest hill of the Stiavnicke Vrchy, cross-country skiers have more than 40 km of technical tracks at their disposal, more than 20 lakes can be used for swimming and water sports Furthermore, cross-country skiers have more than 40 km of technical tracks of various difficulty at their disposal in the winter season.

    accommodation.travelslovakia.sk

    Электрический обогрев обеспечивает абсолютно разные температурные режимы, тем самым, повышая урожайность в теплице.

    ekson-cable.com

    Electric heating provides absolutely different temperature conditions what results in a productivity increase in hothouse.

    ekson-cable.com

    Хотя теплицы требуют больших инвестиций, они [...]

    позволяют производить и продавать помидоры в течение 5 месяцев в году по цене примерно 1 USD/кг.

    lib.agro-asia.com

    Although greenhouses require large investments, [...]

    they enable tomatoes to be sold for 5 months a year at around 1 USD/kg.

    lib.agro-asia.com

    Конференция сопровождалась хорошо организованной культурной программой, в которую вошел коктейль, совместный ужин, осмотр исторического центра Бухареста и представительная пост-конгрессная учебная поездка в Трансильванию, организованная в

    [...]

    третий день 25 июня, с посещением

    [...] самой крупной в Румынии теплицы, отапливаемой энергией [...]

    от сжигания древесной биомассы,

    [...]

    церкви-крепости 13 века в Прежмере, одного из самых хорошо сохранившихся средневековых поселений – города Сигишоара, и монастыря 14 века Cozia.

    cigr.org

    The conference was accompanied by a very well-structured social program consisting in: Cocktail, Conference Dinner, visit of Historical Centre of Bucharest, and a representative post-conference study-tour in Transylvania organized in the third day,

    [...]

    June 25 (visits to: the largest

    [...] greenhouse heated with wood biomass in Romania, a 13-th century [...]

    fortified church- Prejmer, one

    [...]

    of the most well-preserved middle age settlements in Europe – Sighisoara Town, and to a 14-th century monastery- Cozia).

    cigr.org

    www.linguee.ru

    Теплица по-английски - особенности английских парников

    Каков разнообразен выбор парников на сегодняшний день! В нынешних парниках все новое, начиная с каркаса, устройства, видом покрытия, отношение к окружающей среде и другое. Спросом пользуются самые оригинальные каркасы парников, внешний вид очень важен для сегодняшних агрономов и огородников, а если еще и разнообразна в применении, то ее забирают сразу и она имеет место быть на огороде. Парник по – английски, это непросто парник, а некая изюминка для участка на даче, при выборе такого парника учитывают все критерии, важна конструкция, дизайн, необычный внешний вид.английская теплица +своими руками

    СВОЕОБРАЗИЕ КАРКАСА

    Почему на сегодняшний так популярны эти тепличные строения? Что в них такого необычного, что их относят к чему – то особенному в огородных постройках и хлопотах. Внешне выглядит как простой парник, который имеет каждый огородник, но его каркас делает его как летнюю кухню, веранду или сад. Такой парник отличается многим от обычных, в постройке есть свое некое своеобразие:

    • В парниках по – английски установлено подножие. Дно теплицы залито бетоном, само строение стоит на высоком подножии от пятидесяти сантиметров от земли, с помощью этого в парнике проведено утепление, так почва греется и спасается от заморозков, а если высаживать культуры в холодное время года, то нужно делать систему отопления парника. А также оформленное подножие с готовой конструкцией смотрится идеально и эстетично.
    • В отличии от парников из дуги английские парники имеют необычный каркас из качественных материалов, а не из термопластов, которые передают растению не весь солнечный свет, что уменьшает рост культур. Также в английских парниках проводится водопровод, дренаж и вытяжка, оборудования для контроля влаги и температуры в парнике.
    • В облицовке используют материал – стекло, никакого пластика, исключительно чистое стекло. Если использовать термопласты, то парник уже не будет смотреться эстетично и по – английски. Вид будет совершенно другой. Термопласт просто закроет весь вид, а английский парник – это сад, через прозрачное стекло передается вся жизнь роста культур, это и есть весь шарм.
    • Данный парник выглядит как веранда или летняя кухня, со скатной крышей, что не дает зимой скапливаться снегу.
    • Панорамные стены в высоту от трех метров, это одно из своеобразий конструкции. В таких парниках растут огурцы, помидоры и другие культуры с длинными стеблями.
    • В некоторых случаях такой парник пристраивают к домам, гаражам. Такой парник уже становится садом, вход которого можно сделать даже из самого дома.
    • В таких парниках для комфортного условия растительных культур сооружаются с точностью вытяжка и дренаж. Таким образом в этих парниках садят даже фрукты и культуры, которые трудно приживаются в Европейской части России.
    • В теплицы ставят стеллажи, размеры позволяют, также можно поставить коробы, горшки, оформить все по – английски, то есть аристократично и со вкусом.

    английская теплица +своими руками

    В большинстве случаев такие парники применяют для выращивания культур, которые любят тепло, влажность и солнце, а также выращивают растительность в зимний период. Или просто сам парник служит оранжереей, неким декором на дачном участке.

    Виды английских парников:

    1. Простые – их облицовку делают простым стеклом, такие парники подходят для выращивания культур в зимнее время.
    2. Престижные – дорогостоящие, но безумно красивые и крепкие теплицы, хоть и смотрятся, как простые.

    ПЛЮСЫ И МИНУСЫ ПАРНИКА ПО-АНГЛИЙСКИ

    парник по-английски

    Как и у всех парников у английского есть свои достоинства и недостатки. Преимущества:

    • С помощью панорамных окон растительность в теплице наслаждается большим количеством солнечного света.
    • По конструкции крепкие, в такой теплицы растения не замерзнут даже зимой.
    • Каркас прочный, поэтому любые аномальные осадки не страшны.
    • Эстетичность.
    • Крепка и прослужит достаточно лет.

    Большинство плюсов в парнике только из – за использования такого сырья – стекло. Такой парник на общем обозрении, да и для хозяев он радует глаз. Также для растений солнечного света и тепла достаточно. Еще одним преимуществом считается, что материал стоек к любым средствам, растворителям для обработки или мойки конструкции. Долговечен, такой материал служит дольше любого другого термопласта. Стоек при любой погоде.

    парник по-английски

    Минусы использования парника:

    • Во – первых, эта теплица обойдется в достаточно хорошую стоимость. Для посадки обычных овощей, такой парник можно не покупать, но если огородник любит красоту и ему не все равно, что стоит у него на участке, и он может позволить себе такую теплицу, то конечно, этот вариант для него! Но можно такую теплицу сделать самому. И никто не узнает, покупная она или нет.
    • Облицовка парника идет из стекла, но стекло не в силах выдержать крепкий удар, например град с ветром. Если хотите, чтобы парник простоял достаточно лет, то нужно устанавливать стеклопакеты, которые выдерживают все удары, а это еще плюс затраты.
    • Для такого парника как никогда нужно прочное подножие, которое в силах удержать тяжелый материал самой конструкции.
    • Как оказалось, не все лучи проходят к растениям сквозь свет.

    Подводя итоги, можно с убеждением сказать, что у парника преимуществ более, чем недостатков. Но это ничего не меняет, так же перед монтажом или строительством такого парника нужно все решить, рассчитать и понять, нужен ли такой парник вообще.

    ИСПОЛЬЗУЕМОЕ СЫРЬЕ

    парник по-английски

    Для того чтобы построить или смонтировать такой парник, необходимы инструменты и какое – оборудование, такое как:

    1. Фундамент, как основа, на которой держится парник. Материалы, которые необходимо использовать – это щебень, галька, кирпич. Необходимо все делать точно и крепко, иначе при выдержке года вся конструкция полетит. Самым крепким будет щебень, бетон, основа из этих материалов прослужит долго. А подножие можно проложить кирпичом в виде мозаики.
    2. Конструкция собирается из железных брусков, но тут нужны навыки в сварочной работе. Полегче можно собрать конструкцию из деревянных досок, так как с деревом намного приятнее работать.  Но у этого материала есть свой недостаток, он недолговечен, от сырости гниет. Но если конструкцию постоянно обрабатывать, то можно продлить сроки на пару лет. Чтобы правильно закупить материал, нужно учесть детали всего каркаса, то есть стены, крыша, окна, бруски, закрепы, которые соединяют всю теплицу.
    3. Крепеж — в данной случае нельзя обойтись без гвоздей, шурупов, ручек, петель на двери. Это все завершает построение конструкции.
    4. Стекло – материал должен быть крепким, например стеклопакет.
    5. Трубы для водостока – для долгой службы рекомендуются железные, но можно использовать и пластиковые.

    Внимание! Делать в цвете конструкцию из дерева нужно в каждые полгода. Сначала обрабатывается каркас специальным средством от гребка, потом наносится грунтовка, затем красят краской в толстый слой.

    английская теплица

    В монтаже такого парника используются:

    • Инструменты для распила;
    • Молот, топорик;
    • Измерительная лента, уровень;
    • Строительный пневматический инструмент, например, сверло;
    • Нож для резки стекла.

    Для начала нужно начертить план со всеми размерами, примечаниями, нарисовать эскиз со всех сторон, чтобы было понятно, что действительно хотите соорудить. Начнем с подножия, далее изготовляем сами детали каркаса из древесины размерами в толщину десять или пятнадцать сантиметров. Также следует намазать дерево специальными средствами от гниения, таким образом каркас прослужит дольше лет. Окна можно делать средние, не огромные, либо панорамными в южных регионах.

    После того как конструкция будет готова, можно заняться облицовкой парника. Далее ставиться вход, окна, форточки.

    Парник – многогранник – обычная конструкция, в котором нет никаких различий с другими парника, но ее конструкция необычна. Сам каркас в виде куба, крыша смонтирована так, что все концы присоединяются к центру.

    ОБЛИЦОВКА. ВИТРИФИКАЦИЯ

    теплица +в английском стиле

    Дачники, которые монтируют парники своими руками, применяют материал – обычное стекло. Для того чтобы понять какой размер стекла нужен для окна, первым делом очищают окно от грязи и пыли, затем снимают мерки, после отмечают на стекле фломастером метки, затем режут строительным ножом для работы со стеклом, и главное, нельзя ошибиться ни на миллиметр, а так же при нажатии обрезать нужно ровно, иначе стекло может рассыпаться.

    Витрификацию делают с низу теплицы поднимаясь на верх. Окно присоединяется посредством гвоздей, шурупчиков или монтажным пластилином. Важно! Если благосостояние позволяет на приобретение уже готового парника, то можно купить такой, чтобы были стеклопакеты на окнах. Многие агентства момент изготовят такой парник на заказ. И тогда такая теплицу будет как оранжерея, из – за хорошего утепления.

    УСТАНОВКА ГОТОВОГО ПАРНИКА

    Большинство огородников покупая парники по – английски, монтируют их самостоятельно, или бригаду людей, которые, собственно, занимаются монтажом таких конструкций. Для сравнения было решено проанализировать один из таких парников «Редг», изготовляли на заказ агентство «Эллекс». Это агентство уже давно сотрудничаем с многими производствами, магазина, у них также имеется своя клиентская база, на рынке больше пятнадцати лет, изготовляют и монтируют большое количество парников, садов из таких материалов, как поливинилхлорид – термопластичный полимер, а также из металлического или жестяного материала. Такие конструкции получаются очень крепкими, долго служащими и конечно же эстетичными.

    парник по-английски

    Итак, план по установлению теплицы по-английски:

    • Первым делом, нужно решить, где будет стоять сама конструкция парника. Нельзя забывать, что солнечный свет очень важен для растения, поэтому нужно выбирать место с благоприятным и постоянным светом.
    • Затем нужно очистить место от мусора и сорняков. Далее ставятся метки по краям выбранного места, чтобы можно было копать канавки размером от восьмидесяти сантиметров.
    • Для фундамента необходимо залить бетон, но сначала нужно поставить конструкцию, что того чтобы была форма фундамента, материал можно использовать такой как древесина, фанера.
    • После того как смесь будет в опалубке, необходимо дать просохнуть фундаменту около тридцати дней.
    • От водонепроницаемости можно накрыть основу конструкции материалом для покрытия крыш.
    • Далее нужно сделать нижнюю часть наружной стены парника на фундаменте, можно из цементных кубов, кирпичного материала. Далее нужно заняться облицовкой нижней части конструкции, хотя сразу необязательно, можно сделать все в самом завершении. Главное оставить часть конструкции на вход и следить, чтобы фундамент был ровный.
    • Установка конструкции, выложите все детали перед собой. В каждом наборе есть пошаговая инструкция.
    • Первом, что ставится – это стороны по бокам. Нужно положить две длинные детали по диагонали вверху и внизу, а маленькие по вертикали между. Таким образом с помощью шурупчиков скрепляются нижняя часть стены и маленькие, которые были положены по вертикали. Таким же образом собирается вся конструкция.
    • Как только получаем готовую конструкцию, но без крыши, необходимо зафиксировать теплицу с фундаментом. Далее монтируется конек, петли для форточки, готовая форточка уже на коньке, устанавливаются остальные детали на крыше, балки и тому подобные детали.
    • Облицовка, все стекла необходимо покрыть клейкой лентой. Затем установить окна до щелчка, закрываю все щели рамой, устанавливают форточки.
    • Далее нужно закончить облицовку крыши. Установить дверь.
    • Внутри теплицы поставить стеллажи, полки.
    • Монтаж водоотвода.

    Монтаж такого парника по-английски происходит по времени не быстро, поэтому прежде чем ее приобретать, убедитесь, что она вам нужна, что вы действительно хотите провозить немало времени при монтаже, либо просто обратитесь к специалистам, но тоже за определенные затраты бюджета. Но с покупкой такого парника, хорошие эмоции вам обеспечены.

    ogorodnash.ru

    Отправить ответ

    avatar
      Подписаться  
    Уведомление о