Друзья, подскажите — как правильно написать слово: «фальшпанель» (по…
? LiveJournal- Find more
- Communities
- RSS Reader
- Shop
- Help
- Login
- CREATE BLOG Join
- English
(en)
- English (en)
- Русский (ru)
- Українська (uk)
- Português (pt)
- español (es)
- Deutsch (de)
- Italiano (it)
- Беларуская (be)
Панель — Википедия
Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Текущая версия страницы пока не проверялась опытными участниками и может значительно отличаться от версии, проверенной 12 февраля 2017; проверки требуют 4 правки. Текущая версия страницы пока не проверялась опытными участниками и может значительно отличаться от версии, проверенной 12 февраля 2017; проверки требуют 4 правки.Панель — элемент различных конструкций, имеющий плоскую форму.
- Приборная панель, панель управления, консоль — группа приборов и органов управления, совмещённая в одной конструкции.
- Фальшпанель — внешняя накладная декоративная пластина на приборной панели, закрывающая элементы конструкции и несущая надписи и обозначения.
- Коммутационная панель — составная часть структурированной кабельной системы.
- Плазменная панель — один из видов устройств отображения информации.
- Панель в строительстве — крупная деталь плоской формы. Панельное домостроение — вид строительства, основанный на использовании крупных панелей фабричного производства.
- Панель — тротуар, вымощенная дорога только для пешеходов (также устойчивый фразеологизм «выйти на панель»).
- Панель управления — в хостинге это программное обеспечение для удалённого администрирования веб-сервера через браузер.
- Панель управления — часть пользовательского интерфейса Microsoft Windows, используемая для настройки системы.
- Панель инструментов — элемент графического интерфейса пользователя, предназначенный для размещения на нём нескольких других элементов.
- Панельный компьютер — компьютер, функциональность которого целиком заключёна в едином корпусе, в данном случае в корпусе монитора.
- Панельная дискуссия или дискуссионная панель — один из методов групповой дискуссии. В отличие от формата «круглого стола», где предполагается высказывание всех или большинства участников, в формате панельной дискуссии выступают несколько экспертов, как правило, излагающих разные точки зрения на обсуждаемый предмет, после чего модератор предлагает остальным присутствующим задавать вопросы выступающим.
фальшпотолок — Викисловарь
Морфологические и синтаксические свойства[править]
| падеж | ед. ч. | мн. ч. |
|---|---|---|
| Им. | фальшпотоло́к | фальшпотолки́ |
| Р. | фальшпотолка́ | фальшпотолко́в |
| Д. | фальшпотолку́ | фальшпотолка́м |
| В. | фальшпотоло́к | фальшпотолки́ |
| Тв. | фальшпотолко́м | фальшпотолка́ми |
| Пр. | фальшпотолка́х |
фальш-по-то-ло́к
Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3*b по классификации А. А. Зализняка).
Корень: —.
Произношение[править]
- МФА: ед. ч. [ˌfalʲʂpətɐˈɫok], мн. ч. [ˌfalʲʂpətɐɫˈkʲi]
Семантические свойства[править]
Значение[править]
- второй лёгкий потолок, устанавливаемый при ремонте помещения ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы[править]
Антонимы[править]
Гиперонимы[править]
Гипонимы[править]
Родственные слова[править]
| Ближайшее родство | |
Этимология[править]
Из ср.-в.-нем. valsch, из лат. falsus «ложный, неверный», из fallere «вводить в заблуждение, обманывать» (дальнейшая этимология неясна) . + праслав. *потолъкъ, предположит. от *тьло «дно». Ср.: белор. потоло́к, лит. рãtаlаs «кровать», др.-прусск. talus «пол», др.-инд. tаlаm ср. р. «плоскость, равнина», tаlаs — то же, др.-в.-нем. dillа «доска, половица», лат. tellūs ж. «земля, почва», ирл. tаlаm — то же. Ср. при́толока, тло. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Трубачев добавляет: Пизани (Ricerche linguistiche, 1, 1950, стр. 271) пытается объяснить это слово влиянием слова потоло́чь — из *полатокъ от *полатъ = лат. palātum, первонач. «свод», и приводит примеры совмещения знач. «(небо)свод», и «потолок» в греч., лат., англ.; объяснение, вслед за Миклошичем и Далем, потолок: потлъкнѫти, русск. толочить «топтать»; см. Леписье, сб. «Проблемы истории и диалектологии славянских языков», М., 1971, стр. 170.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]
Перевод[править]
| Список переводов | |
Библиография[править]
- Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 90-х годов XX века. — СПб. : Дмитрий Буланин, 2014. — ISBN 978-5-86007-637-2.
фальш — с английского на русский
ФАЛЬШ — обман, лукавство, неверность (напр. в пении). Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
фальш — сущ., кол во синонимов: 1 • германизм (176) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
фальш — фальш… первая часть сложных слов, пишется слитно … Русский орфографический словарь
фальш — іменник жіночого або чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
фальш — шу, ч. Ол. Нещерість, фальшивість; злість, недобрий. Але ты фальш дзецко … Словник лемківскої говірки
фальш — 1. Хата, ялгышлык (музыкада) 2. Ясалмалык 3. Эчкерлелек, икейөзлелек 4. Алдау, алдашу, хәрәмләшү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
фальш — і, ж. і у, ч. 1) Підробка, обман, шахрайство. 2) Удавання, нещирість, лицемірство. || Відсутність природності, правдивості в чому небудь; надуманість. 3) Неточність, спотворення звуків, мелодії тощо під час співу, гри на інструменті … Український тлумачний словник
фальш — [фал ш] ш і, ор. ш у, ж. і шу, ор. шеим, м. (на) ш і, ч … Орфоепічний словник української мови
Фальш-пол — сборно разборные полы промышленных зданий с вентилируемым подпольем. В фальш поле прокладываются электротехнические и прочие коммуникации. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов … Строительный словарь
Фальш-пол — – сборно разборные полы промышленных зданий с вентилируемым подпольем. В фальш поле прокладываются электротехнические и прочие коммуникации … Словарь строителя
Фальш-пол — – сборно разборные полы промышленных зданий с вентилируемым подпольем. В фальш поле прокладываются электротехнические и прочие коммуникации. [Словарь архитектурно строительных терминов] Рубрика термина: Виды полов Рубрики энциклопедии: Абразивное … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Фильтрующая прокладка […] просто вкладывается в фальш-панель с задней стороны.rittal.by |
The filter mat is […] simply inserted into the trim panel from the rear.rittal.by |
| Элементы цоколя передние и задние, фальш-панели цоколя боковые. rittal.by |
Base/plinth components, front and rear base/plinth trim, side. rittal.de |
| Фальш-панели цоколя, боковые, см. страницу 21, […] везде, где устанавливается двойной поворотный ролик. rittal.lt |
Base/plinth trim panels, side, see page 21, […] wherever a twin castor is fitted. rittal.dk |
| 2 фальш-панели цоколя вкл. материал для крепления […] к элементам цоколя. rittal.lt |
2 base/plinth trim panels, including parts for […] attaching to the base/plinth components. rittal.dk |
Пластиковый […] цоколь с металлическими фальш-панелями для быстрой сборки без […]инструментов rittal.by |
Plastic base/plinth with metal trim panels for fast, tool-free assembly rittal.by |
| Только боковые фальш-панели выбираются в соответствии […] с глубиной шкафа и нужной конфигурацией цоколя. rittal.lt |
Only the side trim panels are selected according to […] the enclosure depth and the required base/ plinth configuration. rittal.dk |
Монтаж на ненесущую […] стену (облицовочный кирпич или теплоизоляция) с мин. 90 мм / макс. 125 мм бокового упора Двустенная фальш-панель в исполнении, как полотно ворот, перекрывает зазор между потолком и фальш-панелью перемычки.hoermann.ru |
Fitting with non-load bearing facades (facing brick or thermal insulation) with at least 90 mm / 125 mm sideroom A matching, double-skinned fascia panel covers the gap between the ceiling and fascia panel. hoermann.de |
| Для стабилизации соединенных элементов цоколя фальш-панели (высота 100 мм) могут устанавливаться с поворотом на 90°. rittal.lt |
Base/plinth trim panels (100 mm high) may be installed rotated through 90° to stabilise bayed base/plinth components. rittal.dk |
В этих мониторах носителем навигационных […]карт является CF-карта памяти, котора я […] устанавливается в прорезь за фальш-панелью, указанную на рисунке […]зеленой стрелкой. gsmserver.ru |
In these monitors CF memory card is […]used for navigation maps usage. It is inserted in the slot behind […] blanking plate pointed in the picture by green arrow.gsmserver.es |
Специальная направляющая ворот с […] […] предварительно смонтированными специальными анкерами и фальш-панелями направляющей крепится к боковой стене или к коническим […]боковым упорам. hoermann.ru |
The special door frame with pre-fitted anchors and frame fascias is fitted to the side wall or on the conical sideroom. hoermann.de |
| Чтобы закрыть панель, переведите ее в горизонтальное […] положение и нажмите на нее до щелчка. alpine.ru |
To close, firmly […] press the LCD Monitor Panel back up into the housing […]until a click is heard. alpine.com.pl |
С первого взгляда на Peugeot 407 Coupe вам «оторвет голову» всего […]одна деталь – огромная, на зависть всем […] феррарийским и ламборджинским фальш—радиаторам, жадно открытая […]пежовская решетка. drugasmuga.com |
At the first blush on the Peugeot 407 Coupe you ‘will loose your head’ from the only […]detail – an enormous, to the envy of all Ferrari’s and Lambordgini’s […] false radiators, voraciously open radiator grill .en.drugasmuga.com |
В 1960 г. вся грузовая […]гамма Chevrolet получила абсолютно новый дизайн с огромным капотом и […] двумя здоровенными фальш—воздухозаборниками […]на нем. trucksplanet.com |
In 1960 the truck-line received distinctive new faces featured a huge hood sporting two simulated […] air scoops on either side of central emblem.trucksplanet.com |
В 2007 году FOPE выпустила серию браслетов Flex’It в различных версиях: в золоте […]трех цветов — белого, красного и желтого […] — с разными типами фальш—замков, с белыми и […]коричневыми бриллиантами, с полудрагоценными […]камнями (аметист, топаз, перидот и розовый сапфир). rough-polished.com |
In 2007 FOPE produced a series of bracelets Flex’It, in different versions in three colors of gold — white, red and yellow — with different […]types of false locks, with white and […] brown diamonds, with precious stones (amethyst, […]topaz, peridot and pink sapphire). rough-polished.com |
Производство алюминиевых конструкций различной конфигурации / Монтаж современных навесных вентилируемых фасадных систем / Производство дерево-алюминиевых конструкций: окна, двери / […]Облицовка зданий на основе алюминиевых профилей гранитом, […] мрамором, камнем, фальш—камнем, композитным […]материалом REYNOBOND ua-region.info |
Production of aluminum structures of different configuration / installation of modern ventilated facade systems / production of wood-aluminum construction windows, doors / buildings […]lining based on aluminum extrusions […] granite, marble, stone, false-stone composite material […]REYNOBOND, aluminum sheet, sandwich ua-region.com |
| Системная панель сетевых переключений NSF E предоставляет […] возможность как имеющиеся, так и новые отдельные приборы объединить […]в одну систему, управляемую и контролируемую посредством одного центрального модуля. sebakmt.com |
The NSF E system control panel provides the possibility […] to combine up to four existing or new units into one single phased […]system and to manage their operation via a central control while providing the maximum of operational comfort and highest safety. sebakmt.com |
| Эта панель водонепроницаемая, её мы советуем […] использовать в том случае, если камера подвергается воздействию водяных брызг […]или будет использоваться в водонепроницаемом корпусе. onboardvideo.com.ua |
As this hatch makes the camera water-resistant, […] we advise you to use this model of hatch when the camera will be exposed […]to water splashes or employing the waterproof case. onboardvideo.com.ua |
В машинном отделении […] генератор щита управления и основная панель управления были разрушены, а панель управления скоростью повреждена.daccess-ods.un.org |
In the engine room, the control room generator and main control dash were destroyed and the gear dash was damaged. daccess-ods.un.org |
| В нормальных или стандартных условиях экран монитора разделен на 4 сектора: часы и указатель дросселя, приборная панель, индикатор состояний и многофункциональный индикатор. zeppelin.ua |
Under normal conditions or the default condition, the monitor display screen is divided into four areas: clock and throttle dial, gauge, event display and multi-information display. zeppelin.ru |
Мы предлагаем Вашему вниманию погонажную продукцию, а именно: террасная доска, палубная […]доска, доска для пола, блок-хауз, […] вагонка, брус, планкен, фальш—брус по оптимальному […]соотношению цена-качество, что позволит […]Вам сделать правильный выбор оптимальных размеров и сопутствующих аксессуаров из имеющейся в наличии готовой продукции на нашем складе. pir.net.ua |
We offer to Your attention погонажную products, namely: decking, deck Board, Board […]for the floor, block-house, batten, […] Board, Planken, raised bar on the optimal ratio […]of price and quality, which will allow […]You to make a correct choice of the optimum sizes and related accessories from the availability of finished products at our warehouse. pir.net.ua |
| Герман Кейн лидировал в республиканских опросах, а Обама быстро терял популярность в результате неспособности Суперкомитета уменьшить дефицит бюджета на $1.2 триллиона после нескольких недель фальш—старта и надежд. mmafinance.ru |
Herman Cain was riding high in the Republican primary polls, and Obama was losing popularity fast as a result of the Super Committee’s super failure to reduce the budget by even $1.2 trillion after several weeks of false starts and hopes. mmafinance.ru |
В «походном положении» он практически ничем не отличается от […] собрата-минивэна Viano, за исключением «фальш—крыши».drugasmuga.com |
In «marching position”, it practically differs nothing from colleague — […] minivan Viano, except for «pseudo-roof».en.drugasmuga.com |
Извещатели могут быть установлены снаружи […] для контроля за фальш—полами и кабель-каналами, […]чтобы специалисты по обслуживанию […]могли легко получить к ним доступ. boschsecurity.com.ua |
The detection units can also be installed externally […] for monitoring double floors and cable […]conduits, so maintenance personnel can easily access them. boschsecurity.ru |
| Встраиваемые варочные панели предназначены для встройки в кухонный топ, изготовленный из любого материала толщиной от 25 до 40 мм, устойчивого к температуре 100° C. В случае, если варочная панель встраивается таким образом, что слева или справа от нее находится стенка кухонного элемента, расстояние между вертикальной стенкой и краем самой панели должно составлять не менее 150 мм; а расстояние между задней стенкой и краем панели должно быть не менее 50 мм. fosterspa.com |
The built-in hobs are designed for installation on worktops made of any material, provided these are between 25 mm and 40 mm thick and can withstand temperatures of 100°C. If the hob is installed adjacent to a cabinet on any one of the two sides, at least 150 mm must divide the hob edge from the cabinet, while the distance between the rear wall and hob edge must be at least 50 mm. fosterspa.com |
И тогда, и сейчас думаю я об этом то же самое: нужна жизнеспособная […]альтернатива угасшей в 1960-е путеводной звезде, […] которую при всей его фальши и утопичности принес […]России после великой войны и смерти […]тирана советский коммунизм. imrussia.org |
I now think the same thing that I thought back then: what we need is a viable alternative to the star that extinguished in 1960, the star of Soviet […]communism that, no matter how hypocritical and Utopian, gave […] some light to Russia after the Great War and […]death of its tyrant. imrussia.org |
Поэтому международное сообщество в лице Организации Объединенных Наций должно принять конкретные меры по обеспечению того, чтобы курс на возведение заградительных стен, строительство поселений, совершение военных преступлений и нагнетание атмосферы вражды был безотлагательно и немедленно заменен курсом на реализацию совместных усилий по достижению мира, который является более коротким, более ясным и намного […]более эффективным, чем нынешняя безответственная […] политика проволочек и фальши, которую в настоящее время […]проводит Израиль. daccess-ods.un.org |
Hence, the international community, represented by the United Nations, must take clear action to ensure that the path of walls, settlements, war crimes and belligerence is promptly and swiftly replaced by concerted action for peace, the path to which is shorter, clearer […]and far more valuable than the current irresponsible procrastination […] and falsehoods in which Israel is currently engaged.daccess-ods.un.org |
Не все, конечно, […] были настолько слепы, чтобы не замечать лжи, фальши и насилия, на которых строилось это «новое» общество.nadin-music.ru |
But not everyone was so […] blind and stupid as not to see the hypocrisy, the lies, and the terror that were part of this «new» […]society. nadin-music.ru |
Вслучаес […] большимиилегкоидентифицируемымиобъектами(такие, как стенные панели из дворцового комплекса […]Сеннашериб из Ниневея, обнаруженные […]на рынке археологом, который ранее их фотографировал in situ) владельца таких объектов не всегда можно определить, поскольку лицо, представляющее фотографии объектов для продажи, не несет юридического обязательства раскрывать происхождение таких объектов. unesdoc.unesco.org |
In the case of large and identifiable […] objects (such as wall panels from Sennacherib’s Palace […]Site Museum from Nineveh discovered […]on the market by an archaeologist who had previously photographed them in situ), the holder of the objects can rarely be traced, as there is no legal obligation on the person showing photographs of objects on sale to disclose their source. unesdoc.unesco.org |
При наличии источника […] постоянного тока найдите на панели управления соответствующий […]выключатель, переведите его в положение […]ВЫКЛ. и заклейте лентой ручку выключателя, чтобы зафиксировать ее в таком положении. juniper.net |
For DC power supplies, locate the […] circuit breaker on the panel board that services […]the DC circuit, switch the circuit breaker […]to the OFF position, and tape the switch handle of the DC circuit breaker to secure it in the OFF position. juniper.net |
Эта программа, которая организационно входит в состав Афро-европейского энергетического партнерства, ставит перед собой задачу к 2020 году обеспечить доступ к энергоресурсам по меньшей мере еще […]для 100 миллионов человек […] за счет строительства гидроэлектростанций, ветряных установок и солнечных панелей и ис пользования других источников возобновляемой энергии, нaпример геотермальной […]и современной биомассы. daccess-ods.un.org |
The Programme, which is an integral part of the Africa-European Union Energy Partnership, has set a target of bringing access to modern and sustainable energy services to at least an additional 100 million people by 2020. It will also contribute to the […]agreed Partnership […] targets for renewable energy by building hydropower facilities, wind-power capacity, solar energy capacity and other renewable energy sources, such as geothermal […]and modern biomass. daccess-ods.un.org |
ФАЛЬШ — с английского на русский
ФАЛЬШ — обман, лукавство, неверность (напр. в пении). Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
фальш — сущ., кол во синонимов: 1 • германизм (176) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
фальш — фальш… первая часть сложных слов, пишется слитно … Русский орфографический словарь
фальш — іменник жіночого або чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
фальш — шу, ч. Ол. Нещерість, фальшивість; злість, недобрий. Але ты фальш дзецко … Словник лемківскої говірки
фальш — 1. Хата, ялгышлык (музыкада) 2. Ясалмалык 3. Эчкерлелек, икейөзлелек 4. Алдау, алдашу, хәрәмләшү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
фальш — і, ж. і у, ч. 1) Підробка, обман, шахрайство. 2) Удавання, нещирість, лицемірство. || Відсутність природності, правдивості в чому небудь; надуманість. 3) Неточність, спотворення звуків, мелодії тощо під час співу, гри на інструменті … Український тлумачний словник
фальш — [фал ш] ш і, ор. ш у, ж. і шу, ор. шеим, м. (на) ш і, ч … Орфоепічний словник української мови
Фальш-пол — сборно разборные полы промышленных зданий с вентилируемым подпольем. В фальш поле прокладываются электротехнические и прочие коммуникации. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов … Строительный словарь
Фальш-пол — – сборно разборные полы промышленных зданий с вентилируемым подпольем. В фальш поле прокладываются электротехнические и прочие коммуникации … Словарь строителя
Фальш-пол — – сборно разборные полы промышленных зданий с вентилируемым подпольем. В фальш поле прокладываются электротехнические и прочие коммуникации. [Словарь архитектурно строительных терминов] Рубрика термина: Виды полов Рубрики энциклопедии: Абразивное … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
фальш — с английского на русский
ФАЛЬШ — обман, лукавство, неверность (напр. в пении). Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
фальш — сущ., кол во синонимов: 1 • германизм (176) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
фальш — фальш… первая часть сложных слов, пишется слитно … Русский орфографический словарь
фальш — іменник жіночого або чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
фальш — шу, ч. Ол. Нещерість, фальшивість; злість, недобрий. Але ты фальш дзецко … Словник лемківскої говірки
фальш — 1. Хата, ялгышлык (музыкада) 2. Ясалмалык 3. Эчкерлелек, икейөзлелек 4. Алдау, алдашу, хәрәмләшү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
фальш — і, ж. і у, ч. 1) Підробка, обман, шахрайство. 2) Удавання, нещирість, лицемірство. || Відсутність природності, правдивості в чому небудь; надуманість. 3) Неточність, спотворення звуків, мелодії тощо під час співу, гри на інструменті … Український тлумачний словник
фальш — [фал ш] ш і, ор. ш у, ж. і шу, ор. шеим, м. (на) ш і, ч … Орфоепічний словник української мови
Фальш-пол — сборно разборные полы промышленных зданий с вентилируемым подпольем. В фальш поле прокладываются электротехнические и прочие коммуникации. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов … Строительный словарь
Фальш-пол — – сборно разборные полы промышленных зданий с вентилируемым подпольем. В фальш поле прокладываются электротехнические и прочие коммуникации … Словарь строителя
Фальш-пол — – сборно разборные полы промышленных зданий с вентилируемым подпольем. В фальш поле прокладываются электротехнические и прочие коммуникации. [Словарь архитектурно строительных терминов] Рубрика термина: Виды полов Рубрики энциклопедии: Абразивное … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов