Инструкция посудомойка whirlpool – встраиваемая, инструкция по применению на русском, отзывы, эксплуатации, где стоит датчик температуры, устройство

Инструкции WHIRLPOOL, руководства по эксплуатации в каталоге Посудомоечные машины





Всего инструкций в разделе: 210


Мануал от посудомоечной машины WHIRLPOOL содержит описание кнопок блока управления, режимов работы и рекомендации по использованию моющих средств.

Отсортировать по:  Названию      
инструкция устройство размер
WHIRLPOOL WIC 3B16 встраиваемая посудомоечная машина 2,70 MB
WHIRLPOOL WSFC 3M17 отдельностоящая посудомоечная машина
4,25 MB
WHIRLPOOL WIE 2B19 встраиваемая посудомоечная машина 3,04 MB
WHIRLPOOL ADG 422 встраиваемая посудомоечная машина 6,35 MB
WHIRLPOOL WIE2B19 посудомоечная машина встраиваемая 3,40 MB
WHIRLPOOL ADG 321 встраиваемая посудомоечная машина
3,49 MB
WHIRLPOOL ADG 221 встраиваемая посудомоечная машина 3,28 MB


Посудомоечная машина Вирпул - инструкция

На современном рынке нашли широкое применение посудомоечные машинки фирмы Whirlpool dwh b00. Эти модели обладают отличным качеством и имеют приемлемую цену. Применение посудомоечного агрегата позволяет сэкономить расход воды и драгоценное время. Загруженная в посудомоечное оборудование посуда прекрасно отмывается и качественно высушивается. В данной статье мы рассмотрим тему: посудомоечная машина “Вирпул ” — инструкция по эксплуатации и обслуживанию, и определим, как же правильно ею пользоваться.

к содержанию ↑

Технические характеристики посудомоечных машин Вирпул

В качестве примера возьмем 2 популярные модели — WHIRLPOOL ADG 145 и посудомоечная машина “Вирпул” WP 88, параметры которых аналогичны. Это поможет вам понять, чего стоит ожидать от такого оборудования по всем важными критериям.

Итак, эти модели имеют такие параметры:

  • Вес посудомоечного устройства составляет 35 кг.
  • Посудомоечный агрегат имеет габариты: ширина — 44 см, глубина — 54 см, высота — 82 см.
  • Данная посудомоечная машина полностью встраиваемая.
  • Оборудование имеет электронный тип управления.
  • За программный цикл посудомоечный автомат расходует 13 литров воды и потребляет 0,8 кВт/ч.
  • Время мойки для обычной программы составляет 150 минут.
  • Шумовой эффект при эксплуатации посудомоечного оборудования составляет 54 дБ.
  • Модели оснащены стандартными программами мойки: обычный программный цикл для повседневного мытья посуды, интенсивный режим для посуды, которая сильно загрязнена, быстрый цикл.
  • Посудомоечная техника оснащена специальными программами, которые заключаются в использовании предварительного режима замачивания и в применении экономичной программы для слабозагрязненной посуды.
  • Применяется конденсационная сушка. Для сравнения возможностей, эффективности оборудования почитайте отдельно о том, какой тип сушки лучше.
  • Техника для мытья посуды имеет на входе максимальную температуру воды, которая составляет 60 градусов.
  • Присутствует защитная функция от протечек.
  • Имеется индикатор нехватки соли и ополаскивателя, а также дисплей длительности процесса мойки.
  • В оборудование для мытья посуды заложена индикация неисправностей.
  • Данные модели оснащены кнопкой “отсрочка пуска” с продолжительностью от 1 до 24 часов.

Важно! Прежде чем включать посудомоечную машину, следует правильно произвести ее монтаж и подключение. Наша статья поможет вам произвести установку посудомоечной машины без помощи специалистов.

к содержанию ↑

Включение посудомойки Вирпул

Как правильно подключить посудомойку? Инструкция включения посудомоечной машины Whirlpool:

  1. Включить устройство для мытья посуды.
  2. Выбрать на дисплейном устройстве нужную программу, при необходимости — установить дополнительные функции, при этом должны загореться соответствующие индикаторы.
  3. Задать тип средства для мытья посуды.
  4. Заполнить отделения распределителя для моющих средств в соответствии с циклом выбранной программы.
  5. Осуществить проверку достаточного количества ополаскивателя.
  6. Проверить наличие необходимого количества соли.
  7. Провести загрузку корзин, при этом убедиться, что посуда не выступает за пределы корзин, а разбрызгиватели осуществляют свободное вращение.
  8. Запустить посудомоечное оборудование.
  9. Открыть кран для подачи воды.
  10. После процедуры закрытия дверцы посудомоечный агрегат начнет цикл мойки.
  11. По завершении мытья посуды открыть дверцу и выключить оборудование.
  12. Закрыть кран для подачи воды и, начиная с нижней корзины, произвести процедуру выгрузки посуды.

к содержанию ↑

Эксплуатация посудомоечной техники Вирпул — инструкции

Основные правила эксплуатации посудомоечных машин “Вирпул” по инструкции выглядят так:

  • При выборе нужной программы автомат для мытья посуды должен быть включен. Выбор дополнительных функций сопровождается загоранием соответствующих индикаторов.
  • Процедуру заполнения дозаторного устройства моющим средством необходимо совершать перед запуском выбранной программы.  Нужно использовать только рекомендованные фирмой-изготовителем средства для мойки и соблюдать указанную дозировку. Моющие средства могут использоваться в форме порошка, геля, таблеток. Кроме того возможно применение комбинированного средства для мойки.

Важно! Моющие средства, в состав которых входит ополаскиватель, применяется только при продолжительном программном цикле. Использование кратковременных программ влечет за собой наличие остатков моющего средства, поскольку ополаскивающие средства для мойки приводят к повышенному эффекту пенообразования. Подробно о моющих средствах узнайте в наших отдельных постах:

  • Необходимо контролировать уровень заливки, регулировать количество ополаскивателя.

Важно! Применяя комбинированные средства для мойки, можно не использовать контроль.

  • Наличие оптического индикатора в посудомоечной машине Whirlpool позволяет выбрать нужную дозировку ополаскивателя. Так, темный цвет индикатора сообщает о достаточном количестве ополаскивателя, светлая цветовая гамма рекомендует добавить ополаскивающее средство. Существуют модели, у которых недостаточное количество ополаскивателя сопровождается загоранием красного цвета.

Важно! Если произошло случайное проливание ополаскивателя, необходимо немедленно удалить его, так как может произойти чрезмерный процесс пенообразования. Он может спровоцировать повреждение посудомоечного агрегата.

  • Необходимо регулировать и контролировать уровень заливки соли и ее дозировку.

Важно! Для посудомоечного автомата нужно применять только специальную регенерирующую соль.

  • Если индикаторное устройство для регулирования уровня соли светится оранжевым цветом, то присутствует достаточное количество соли. А светлое индикаторное свечение сообщает о недостаточной дозировке регенерирующей соли. Существуют модели посудомоечных машин “Вирпул”, у которых присутствует электрическое устройство индикации, сопровождающееся красным свечением при недостаточном количестве соли.  
  • После заполнения дозатора регенерирующей солью сразу нужно запустить какую-нибудь программу.
  • Вытекающий раствор соли или кристаллики соли способствуют эффекту коррозии, что приводит к повреждениям деталей изготовленных из нержавеющей стали, поэтому в процессе заполнения дозатора главное — не переборщить с количеством.
  • Для некоторых программ характерно продление цикла до момента, когда погаснет индикаторное устройство.
  • Если используется мягкая вода, то регенерирующая соль не применяется.
  • Применение комбинированных средств для мойки при наличии жесткой воды предусматривает дополнительное добавление соли.

к содержанию ↑

Загрузка корзин посудомоечного оборудования

Наличие неправильной загрузки корзин способствует возможным неисправностям посудомоечной машины Whirlpool, поэтому к данному процессу необходимо подходить продуманно. Основные правила загрузки:

  • В нижнюю корзину загружают крышки кастрюль, тарелки, салатницы. Посуду крупных размеров рекомендовано устанавливать по сторонам корзинки.
  • Верхнюю корзину используют для загрузки посуды, способной легко разбиться.
  • Корзина для столовых приборов оснащена раздвижными полками, в которых размещают ножи, вилки, ложки.

Важно! Корректировать высоту корзины необходимо без наличия посуды. Нельзя проводить поднятие или опускание корзины только с одной стороны.

Необходимо размещение посуды таким образом, чтобы лопасти разбрызгивателей могли свободно вращаться.

Важно! Нельзя применять посудомоечный автомат для мытья алюминиевых, деревянных, оловянных серебряных столовых приборов, а также тарелок с декором или ручной росписью.

к содержанию ↑

Процесс полоскания в технике Вирпул

Чтобы произвести добавление посуды в посудомоечное оборудование, нужно:

  1. Осторожно совершить открытие дверцы, поскольку сразу же выйдет очень горячий пар, способный нанести ожоги.
  2. Добавив посуду, закрыть дверцу — программа запустится с того момента, с которого она была прервана.
  3. Также можно использовать клавишу “Сброс”, которая способна прервать программный цикл.

Важно! При процедуре полоскания должен быть открыт кран подачи воды, а дверца автомата — закрыта.

к содержанию ↑

Завершение программного цикла

По окончании работы посудомоечной машины “Вирпул” по инструкции необходимо:

  1. Осторожно открыть дверцу.
  2. Нажать кнопку выключения только после того, как погаснет индикатор кнопки “Пуск”.

Важно! Выгрузку посуды нужно начинать с нижней корзины, чтобы оставшиеся капли не попадали на посуду снизу.

к содержанию ↑

Общие рекомендации и меры предосторожности

Чтобы техника сразу же исправно работала и во время эксплуатации не создавала вам проблем, придерживайтесь таких инструкций с момента покупки посудомоечной машины “Вирпул”.

Распаковка

Для упаковки используются материалы, которые пригодны для вторичной переработки. При снятии упаковки необходимо убедиться, что посудомоечная машина “Вирпул” не испытала никаких повреждений во время транспортировки и дверца автомата прочно закрывается. В случае каких-то сомнений нужно обратиться к квалифицированному специалисту.

Важно! Посудомоечные машины бывают как отдельно стоящие, так и встраиваемые. Разобраться в отличиях, возможностях, плюсах и минусах, особенностях установки вам поможет информация из статей: 

Первый запуск посудомоечной машины Вирпул

Первое использование посудомоечного агрегата:

  • Посудомоечное оборудование может функционировать в диапазоне от 5 до 45 градусов.
  • Устройство для мытья посуды тщательно проверяется на заводе-изготовителе, пройдя серию испытаний.
  • Указанные испытания могут оставить на оборудовании капли воды, которые исчезнут при первом цикле мойки.

Бережный расход воды и электроэнергии

Основные правила, которые помогут сэкономить воду и электроэнергию при использовании посудомоечной машины “Вирпул”:

  • Нельзя ополаскивать посуду под краном.
  • Необходимо всегда включать полностью загруженное устройство, если же загружена только одна корзина, то нужно запустить функцию половинной загрузки.
  • При наличии экологических энергоисточников — централизованной системы отопления, солнечных батарей или тепловых насосов, посудомоечный агрегат нужно подсоединить к трубе с горячей водой, которая имеет температуру не выше 60 градусов.

Безопасность

Основные меры предосторожности по инструкции посудомоечной машины “Вирпул” заключаются в следующем:

  • Хранить упаковочные материалы вне зоны доступа детей.
  • Категорически запрещено детям играть с посудомоечным агрегатом.
  • Хранить средство для мойки, ополаскивающее вещество и регенерирующую соль в безопасном для детей месте.
  • Посудомоечный автомат нельзя эксплуатировать детям и лицам с ограниченными возможностями.
  • Нельзя использовать устройство для мытья посуды на открытом воздухе.
  • Категорически запрещено хранить вблизи посудомоечного оборудования вещества, которые могут легко воспламениться.
  • Вода, которая находится в посудомойке, непригодна для питья.
  • Нельзя класть в отсек дозатора растворители, которые могут спровоцировать угрозу взрыва.
  • Соблюдать меры предосторожности при открытой дверце.
  • На открытую дверцу нельзя садиться, запрещено использовать ее в качестве опоры, так как она способна выдержать только выдвинутую полку.
  • Острые предметы располагают острием вниз, для расположения длинных столовых приборов используют верхнюю корзину.
  • Если необходимо почистить посудомоечный агрегат, то нужно отключить автомат, вынуть из электрической розетки вилку и закрыть кран для подачи воды.

Важно! Ремонтные работы или конструкционные изменения должен проводить только квалифицированный специалист.

к содержанию ↑

Ликвидация возможных неисправностей посудомоечных машин Вирпул

При возникновении неполадок в работе посудомоечной машины Whirlpool не всегда нужно обращаться к специалисту, поскольку часть неисправностей можно ликвидировать самостоятельно, если знать возникшую причину.

Машина не запускается

Если посудомоечный агрегат не запускается, то:

  • надо проверить, включено ли оборудование;
  • необходимо проверить предохранитель и наличие напряжения в электрической сети;
  • дверца автомата может быть не закрытой;
  • необходимо проверить, чтобы не была включена функция “задержка пуска”, так как запуск агрегата произойдет только через некоторое время.

Код неисправности F1

Данный код сообщает о том, что температурный режим подающейся воды должен быть больше 3 градусов. Поэтому следует проверить, не возникли ли проблемы с подачей горячей воды.

Код неисправности F4

Код неисправности F4 в посудомоечной машине “Вирпул” при мигающем индикаторе сообщает о возможных неполадках такого характера:

  • наличие загрязненных или засоренных фильтров;
  • необходимо проверить сливной шланг, чтобы он не был изогнут;
  • у соединительного патрубка трубы сифона не должно быть заглушающей вставки.

Код неисправности F6

Мигающий индикатор при коде неисправности F6 предупреждает о неисправностях, для устранения которых надо сделать следующее:

  • необходимо проверить, открыт ли кран подачи воды;
  • шланг для налива воды не должен быть изогнут;
  • проверить, чтобы не было засорено входное фильтрующее устройство, которое расположено в месте присоединения к крану.

Код неисправности F8

Наличие мигающего индикаторного устройства при коде неисправности F8 предупреждает о  том, что:

  • необходимо проверить фильтрующие устройства на засоренность и загрязненность;
  • установление чашек и мисок в корзину должно осуществляться вверх дном;
  • надо проверить правильное подсоединение сливного шланга.

Важно! Выполнив указанные операции, должно произойти исчезновение кода неисправности на дисплее посудомоечной машины Whirlpool.

Остатки пищи

Если наблюдается не очень качественное мытье посуды или на ней остались остатки пищи, то:

  • нужно расставлять посуду в корзину так, чтобы она не соприкасалась друг с другом;
  • для мисок и чашек необходима установка вверх дном;
  • необходимо использовать нужное количество моющего средства, соблюдая указания фирмы-изготовителя;
  • средство для мойки посуды должно находиться в сухом месте и срок хранения его не должен быть слишком продолжительным;
  • при процедуре мытья слишком грязной посуды необходимо выбирать программу с высоким температурным режимом;
  • если необходимо воспользоваться функцией “половинная загрузка”, то загрузка грязной посуды должна быть только в верхней или только в нижней корзине;
  • нужно воспользоваться программой с более высоким температурным режимом;
  • проверить, чтобы не были засорены разбрызгиватели;
  • провести контроль фильтрующих устройств и проверить правильность их установки;
  • должно быть свободное вращение разбрызгивателей.

Остатки налета и регенерирующей соли

Посуда загрязнена налетом и остатками регенерирующей соли в следующих случаях:

  • если очень жесткая вода — необходимо увеличить количество регенерирующей соли;
  • крышка емкости для соли открыта — нужно проконтролировать ее положение;
  • если применяются моющие средства, которые уже содержат соль — в этом случае регенерирующая соль не добавляется.

Пятна и разводы на посуде

Если на поверхности посуды наблюдаются различные пятна, следы и разводы, значит:

  • необходимо увеличить количество ополаскивателя;
  • если применяется комбинированное средство для мойки, то нужно добавить другой ополаскиватель;
  • если наблюдаются полосы или разводы, то необходимо уменьшить дозировку средства для ополаскивания;
  • применение комбинированного вещества, в состав которого входит составляющая ополаскивателя, не способствует использование другого ополаскивателя;
  • остатки продуктов, в составе которых имеются кислоты или соль, приводят к возникновению пятен ржавчины даже на нержавеющих столовых приборах, поэтому необходимо воспользоваться функциональной программой “предварительная мойка”;

Важно! В посудомоечную машину “Вирпул” необходимо загружать только посуду, пригодную для процесса автоматической мойки.

Обильное пенообразование

Присутствие процесса избыточного образования пены свидетельствует о том, что были нарушены такие правила:

  • нужно придерживаться рекомендуемого состава и дозировки средства для мойки посуды — использование слишком большого количества вещества приводит к образованию пены;
  • недопустимо применение средств для ручного режима мойки.

Невысушенная посуда

Если после завершения моющего цикла посуда недостаточно высушена, тогда:

  • Нужно пытаться разместить посуду так, чтобы вода не смогла остаться внутри нее;
  • можно увеличить количество средства для ополаскивания посуды;
  • результативность сушки увеличится, если перед разгрузкой посуды открыть дверцу посудомоечного агрегата на некоторое время, чтобы образовавшийся пар вышел наружу;
  • если применяется программный цикл “быстрая мойка”, посуда не успевает полностью высохнуть, так как присутствует кратковременная процедура мойки.

Важно! Если не удалось самостоятельно ликвидировать неисправности, то необходимо отключить посудомоечное оборудование от электрического питания и закрыть кран подачи воды. После этого обратиться в сервисный центр к опытным специалистам.

к содержанию ↑

Видеоматериал

Из этой статьи вы узнали основные правила эксплуатации посудомоечной машины “Вирпул”, которые вы также сможете найти в инструкции от производителя. Придерживайтесь этих рекомендаций, чтобы ваша посудомойка оказывала вам действительно помощь в быту, а не стала причиной траты времени на решение непонятных технических проблем.

Поделиться в соц. сетях:

Посудомоечная машина Вирпул — инструкция

На современном рынке нашли широкое применение посудомоечные машинки фирмы Whirlpool. Эти модели обладают отличным качеством и имеют приемлемую цену. Применение посудомоечного агрегата позволяет сэкономить расход воды и драгоценное время. Загруженная в посудомоечное оборудование посуда прекрасно отмывается и качественно высушивается. В данной статье мы рассмотрим тему: посудомоечная машина “Вирпул” — инструкция по эксплуатации и обслуживанию, и определим, как же правильно ею пользоваться.

Технические характеристики посудомоечных машин Вирпул

В качестве примера возьмем 2 популярные модели — WHIRLPOOL ADG 145 и посудомоечная машина “Вирпул” WP 88, параметры которых аналогичны. Это поможет вам понять, чего стоит ожидать от такого оборудования по всем важными критериям.

Итак, эти модели имеют такие параметры:

  • Вес посудомоечного устройства составляет 35 кг.
  • Посудомоечный агрегат имеет габариты: ширина — 44 см, глубина — 54 см, высота — 82 см.
  • Данная посудомоечная машина полностью встраиваемая.
  • Оборудование имеет электронный тип управления.
  • За программный цикл посудомоечный автомат расходует 13 литров воды и потребляет 0,8 кВт/ч.
  • Время мойки для обычной программы составляет 150 минут.
  • Шумовой эффект при эксплуатации посудомоечного оборудования составляет 54 дБ.
  • Модели оснащены стандартными программами мойки: обычный программный цикл для повседневного мытья посуды, интенсивный режим для посуды, которая сильно загрязнена, быстрый цикл.
  • Посудомоечная техника оснащена специальными программами, которые заключаются в использовании предварительного режима замачивания и в применении экономичной программы для слабозагрязненной посуды.
  • Применяется конденсационная сушка.
  • Техника для мытья посуды имеет на входе максимальную температуру воды, которая составляет 60 градусов.
  • Присутствует защитная функция от протечек.
  • Имеется индикатор нехватки соли и ополаскивателя, а также дисплей длительности процесса мойки.
  • В оборудование для мытья посуды заложена индикация неисправностей.
  • Данные модели оснащены кнопкой “отсрочка пуска” с продолжительностью от 1 до 24 часов.

Важно! Прежде чем включать посудомоечную машину, следует правильно произвести ее монтаж и подключение.

Включение посудомойки Вирпул

Инструкция включения посудомоечной машины Whirlpool:

  1. Включить устройство для мытья посуды.
  2. Выбрать на дисплейном устройстве нужную программу, при необходимости — установить дополнительные функции, при этом должны загореться соответствующие индикаторы.
  3. Задать тип средства для мытья посуды.
  4. Заполнить отделения распределителя для моющих средств в соответствии с циклом выбранной программы.
  5. Осуществить проверку достаточного количества ополаскивателя.
  6. Проверить наличие необходимого количества соли.
  7. Провести загрузку корзин, при этом убедиться, что посуда не выступает за пределы корзин, а разбрызгиватели осуществляют свободное вращение.
  8. Запустить посудомоечное оборудование.
  9. Открыть кран для подачи воды.
  10. После процедуры закрытия дверцы посудомоечный агрегат начнет цикл мойки.
  11. По завершении мытья посуды открыть дверцу и выключить оборудование.
  12. Закрыть кран для подачи воды и, начиная с нижней корзины, произвести процедуру выгрузки посуды.

Эксплуатация посудомоечной техники Вирпул — инструкции

Основные правила эксплуатации посудомоечных машин “Вирпул” по инструкции выглядят так:

  • При выборе нужной программы автомат для мытья посуды должен быть включен. Выбор дополнительных функций сопровождается загоранием соответствующих индикаторов.
  • Процедуру заполнения дозаторного устройства моющим средством необходимо совершать перед запуском выбранной программы.  Нужно использовать только рекомендованные фирмой-изготовителем средства для мойки и соблюдать указанную дозировку. Моющие средства могут использоваться в форме порошка, геля, таблеток. Кроме того возможно применение комбинированного средства для мойки.

Важно! Моющие средства, в состав которых входит ополаскиватель, применяется только при продолжительном программном цикле. Использование кратковременных программ влечет за собой наличие остатков моющего средства, поскольку ополаскивающие средства для мойки приводят к повышенному эффекту пенообразования. 

  • Необходимо контролировать уровень заливки, регулировать количество ополаскивателя.

Важно! Применяя комбинированные средства для мойки, можно не использовать контроль.

  • Наличие оптического индикатора в посудомоечной машине Whirlpool позволяет выбрать нужную дозировку ополаскивателя. Так, темный цвет индикатора сообщает о достаточном количестве ополаскивателя, светлая цветовая гамма рекомендует добавить ополаскивающее средство. Существуют модели, у которых недостаточное количество ополаскивателя сопровождается загоранием красного цвета.

Важно! Если произошло случайное проливание ополаскивателя, необходимо немедленно удалить его, так как может произойти чрезмерный процесс пенообразования. Он может спровоцировать повреждение посудомоечного агрегата.

  • Необходимо регулировать и контролировать уровень заливки соли и ее дозировку.

Важно! Для посудомоечного автомата нужно применять только специальную регенерирующую соль.

  • Если индикаторное устройство для регулирования уровня соли светится оранжевым цветом, то присутствует достаточное количество соли. А светлое индикаторное свечение сообщает о недостаточной дозировке регенерирующей соли. Существуют модели посудомоечных машин “Вирпул”, у которых присутствует электрическое устройство индикации, сопровождающееся красным свечением при недостаточном количестве соли.
  • После заполнения дозатора регенерирующей солью сразу нужно запустить какую-нибудь программу.
  • Вытекающий раствор соли или кристаллики соли способствуют эффекту коррозии, что приводит к повреждениям деталей изготовленных из нержавеющей стали, поэтому в процессе заполнения дозатора главное — не переборщить с количеством.
  • Для некоторых программ характерно продление цикла до момента, когда погаснет индикаторное устройство.
  • Если используется мягкая вода, то регенерирующая соль не применяется.
  • Применение комбинированных средств для мойки при наличии жесткой воды предусматривает дополнительное добавление соли.

Загрузка корзин посудомоечного оборудования

Наличие неправильной загрузки корзин способствует возможным неисправностям посудомоечной машины Whirlpool, поэтому к данному процессу необходимо подходить продуманно.

Основные правила загрузки:

  • В нижнюю корзину загружают крышки кастрюль, тарелки, салатницы. Посуду крупных размеров рекомендовано устанавливать по сторонам корзинки.
  • Верхнюю корзину используют для загрузки посуды, способной легко разбиться.
  • Корзина для столовых приборов оснащена раздвижными полками, в которых размещают ножи, вилки, ложки.

Важно! Корректировать высоту корзины необходимо без наличия посуды. Нельзя проводить поднятие или опускание корзины только с одной стороны.

Необходимо размещение посуды таким образом, чтобы лопасти разбрызгивателей могли свободно вращаться.

Важно! Нельзя применять посудомоечный автомат для мытья алюминиевых, деревянных, оловянных серебряных столовых приборов, а также тарелок с декором или ручной росписью.

Процесс полоскания в технике Вирпул

Чтобы произвести добавление посуды в посудомоечное оборудование, нужно:

  1. Осторожно совершить открытие дверцы, поскольку сразу же выйдет очень горячий пар, способный нанести ожоги.
  2. Добавив посуду, закрыть дверцу — программа запустится с того момента, с которого она была прервана.
  3. Также можно использовать клавишу “Сброс”, которая способна прервать программный цикл.

Важно! При процедуре полоскания должен быть открыт кран подачи воды, а дверца автомата — закрыта.

Завершение программного цикла

По окончании работы посудомоечной машины “Вирпул” по инструкции необходимо:

  1. Осторожно открыть дверцу.
  2. Нажать кнопку выключения только после того, как погаснет индикатор кнопки “Пуск”.

Важно! Выгрузку посуды нужно начинать с нижней корзины, чтобы оставшиеся капли не попадали на посуду снизу.

Общие рекомендации и меры предосторожности

Чтобы техника сразу же исправно работала и во время эксплуатации не создавала вам проблем, придерживайтесь таких инструкций с момента покупки посудомоечной машины “Вирпул”.

Распаковка

Для упаковки используются материалы, которые пригодны для вторичной переработки. При снятии упаковки необходимо убедиться, что посудомоечная машина “Вирпул” не испытала никаких повреждений во время транспортировки и дверца автомата прочно закрывается. В случае каких-то сомнений нужно обратиться к квалифицированному специалисту.

Первый запуск посудомоечной машины Вирпул

Первое использование посудомоечного агрегата:

  • Посудомоечное оборудование может функционировать в диапазоне от 5 до 45 градусов.
  • Устройство для мытья посуды тщательно проверяется на заводе-изготовителе, пройдя серию испытаний.
  • Указанные испытания могут оставить на оборудовании капли воды, которые исчезнут при первом цикле мойки.

Бережный расход воды и электроэнергии

Основные правила, которые помогут сэкономить воду и электроэнергию при использовании посудомоечной машины “Вирпул”:

  • Нельзя ополаскивать посуду под краном.
  • Необходимо всегда включать полностью загруженное устройство, если же загружена только одна корзина, то нужно запустить функцию половинной загрузки.
  • При наличии экологических энергоисточников — централизованной системы отопления, солнечных батарей или тепловых насосов, посудомоечный агрегат нужно подсоединить к трубе с горячей водой, которая имеет температуру не выше 60 градусов.

Безопасность

Основные меры предосторожности по инструкции посудомоечной машины “Вирпул” заключаются в следующем:

  • Хранить упаковочные материалы вне зоны доступа детей.
  • Категорически запрещено детям играть с посудомоечным агрегатом.
  • Хранить средство для мойки, ополаскивающее вещество и регенерирующую соль в безопасном для детей месте.
  • Посудомоечный автомат нельзя эксплуатировать детям и лицам с ограниченными возможностями.
  • Нельзя использовать устройство для мытья посуды на открытом воздухе.
  • Категорически запрещено хранить вблизи посудомоечного оборудования вещества, которые могут легко воспламениться.
  • Вода, которая находится в посудомойке, непригодна для питья.
  • Нельзя класть в отсек дозатора растворители, которые могут спровоцировать угрозу взрыва.
  • Соблюдать меры предосторожности при открытой дверце.
  • На открытую дверцу нельзя садиться, запрещено использовать ее в качестве опоры, так как она способна выдержать только выдвинутую полку.
  • Острые предметы располагают острием вниз, для расположения длинных столовых приборов используют верхнюю корзину.
  • Если необходимо почистить посудомоечный агрегат, то нужно отключить автомат, вынуть из электрической розетки вилку и закрыть кран для подачи воды.

Важно! Ремонтные работы или конструкционные изменения должен проводить только квалифицированный специалист.

Ликвидация возможных неисправностей посудомоечных машин Вирпул

При возникновении неполадок в работе посудомоечной машины Whirlpool не всегда нужно обращаться к специалисту, поскольку часть неисправностей можно ликвидировать самостоятельно, если знать возникшую причину.

Машина не запускается

Если посудомоечный агрегат не запускается, то:

  • надо проверить, включено ли оборудование;
  • необходимо проверить предохранитель и наличие напряжения в электрической сети;
  • дверца автомата может быть не закрытой;
  • необходимо проверить, чтобы не была включена функция “задержка пуска”, так как запуск агрегата произойдет только через некоторое время.

Код неисправности F1

Данный код сообщает о том, что температурный режим подающейся воды должен быть больше 3 градусов. Поэтому следует проверить, не возникли ли проблемы с подачей горячей воды.

Код неисправности F4

Код неисправности F4 в посудомоечной машине “Вирпул” при мигающем индикаторе сообщает о возможных неполадках такого характера:

  • наличие загрязненных или засоренных фильтров;
  • необходимо проверить сливной шланг, чтобы он не был изогнут;
  • у соединительного патрубка трубы сифона не должно быть заглушающей вставки.

Код неисправности F6

Мигающий индикатор при коде неисправности F6 предупреждает о неисправностях, для устранения которых надо сделать следующее:

  • необходимо проверить, открыт ли кран подачи воды;
  • шланг для налива воды не должен быть изогнут;
  • проверить, чтобы не было засорено входное фильтрующее устройство, которое расположено в месте присоединения к крану.

Код неисправности F8

Наличие мигающего индикаторного устройства при коде неисправности F8 предупреждает о  том, что:

  • необходимо проверить фильтрующие устройства на засоренность и загрязненность;
  • установление чашек и мисок в корзину должно осуществляться вверх дном;
  • надо проверить правильное подсоединение сливного шланга.

Важно! Выполнив указанные операции, должно произойти исчезновение кода неисправности на дисплее посудомоечной машины Whirlpool.

Остатки пищи

Если наблюдается не очень качественное мытье посуды или на ней остались остатки пищи, то:

  • нужно расставлять посуду в корзину так, чтобы она не соприкасалась друг с другом;
  • для мисок и чашек необходима установка вверх дном;
  • необходимо использовать нужное количество моющего средства, соблюдая указания фирмы-изготовителя;
  • средство для мойки посуды должно находиться в сухом месте и срок хранения его не должен быть слишком продолжительным;
  • при процедуре мытья слишком грязной посуды необходимо выбирать программу с высоким температурным режимом;
  • если необходимо воспользоваться функцией “половинная загрузка”, то загрузка грязной посуды должна быть только в верхней или только в нижней корзине;
  • нужно воспользоваться программой с более высоким температурным режимом;
  • проверить, чтобы не были засорены разбрызгиватели;
  • провести контроль фильтрующих устройств и проверить правильность их установки;
  • должно быть свободное вращение разбрызгивателей.

Остатки налета и регенерирующей соли

Посуда загрязнена налетом и остатками регенерирующей соли в следующих случаях:

  • если очень жесткая вода — необходимо увеличить количество регенерирующей соли;
  • крышка емкости для соли открыта — нужно проконтролировать ее положение;
  • если применяются моющие средства, которые уже содержат соль — в этом случае регенерирующая соль не добавляется.

Пятна и разводы на посуде

Если на поверхности посуды наблюдаются различные пятна, следы и разводы, значит:

  • необходимо увеличить количество ополаскивателя;
  • если применяется комбинированное средство для мойки, то нужно добавить другой ополаскиватель;
  • если наблюдаются полосы или разводы, то необходимо уменьшить дозировку средства для ополаскивания;
  • применение комбинированного вещества, в состав которого входит составляющая ополаскивателя, не способствует использование другого ополаскивателя;
  • остатки продуктов, в составе которых имеются кислоты или соль, приводят к возникновению пятен ржавчины даже на нержавеющих столовых приборах, поэтому необходимо воспользоваться функциональной программой “предварительная мойка”;

Важно! В посудомоечную машину “Вирпул” необходимо загружать только посуду, пригодную для процесса автоматической мойки.

Обильное пенообразование

Присутствие процесса избыточного образования пены свидетельствует о том, что были нарушены такие правила:

  • нужно придерживаться рекомендуемого состава и дозировки средства для мойки посуды — использование слишком большого количества вещества приводит к образованию пены;
  • недопустимо применение средств для ручного режима мойки.

Невысушенная посуда

Если после завершения моющего цикла посуда недостаточно высушена, тогда:

  • Нужно пытаться разместить посуду так, чтобы вода не смогла остаться внутри нее;
  • можно увеличить количество средства для ополаскивания посуды;
  • результативность сушки увеличится, если перед разгрузкой посуды открыть дверцу посудомоечного агрегата на некоторое время, чтобы образовавшийся пар вышел наружу;
  • если применяется программный цикл “быстрая мойка”, посуда не успевает полностью высохнуть, так как присутствует кратковременная процедура мойки.

Важно! Если не удалось самостоятельно ликвидировать неисправности, то необходимо отключить посудомоечное оборудование от электрического питания и закрыть кран подачи воды. После этого обратиться в сервисный центр к опытным специалистам.

Видео

Из этой статьи вы узнали основные правила эксплуатации посудомоечной машины “Вирпул”, которые вы также сможете найти в инструкции от производителя. Придерживайтесь этих рекомендаций, чтобы ваша посудомойка оказывала вам действительно помощь в быту, а не стала причиной траты времени на решение непонятных технических проблем.

Инструкция по эксплуатации Whirlpool ADG 9673 A++ FD

RU -1-

Описание

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ВКЛЮЧЕНИЕМ МАШИНЫ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ДАННОЕ КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО И УКАЗАНИЯ ПО УСТАНОВКЕ МАШИНЫ!

5019 300 01442

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ ЭТОЙ ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЫ ВКЛЮЧАЕТСЯ ПРИ НАЖАТИИ ЛЮБОЙ КНОПКИ КРОМЕ КНОПКИ “ОТМЕНА/ВЫКЛ”.

ЕСЛИ НЕ ЗАДАН КАКОЙ-ЛИБО ЦИКЛ МОЙКИ, ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ АВТОМАТИЧЕСКИ ВЫКЛЮЧАЕТСЯ ЧЕРЕЗ 30 СЕКУНД ДЛЯ ЭКОНОМИИ ЭНЕРГИИ.

ИНДИКАТОР НЕХВАТКИ
СОЛИ

Этот индикатор загорается,

когда необходимо добавить

соль.

КНОПКА ФУНКЦИИ
“ОТСРОЧКА ПУСКА”

Несколько раз нажмите

эту кнопку для задания

отсрочки начала

выполнения выбранной

программы. Отсрочка

может быть задана

в диапазоне от

1 до 24 часов. При

каждом нажатии кнопки

показания индикатора

часов отсрочки пуска

увеличиваются на один

час; после 24 нумерация

вновь начинается с 0.

Затем нажмите кнопку

“ПУСК”. Процесс мытья

посуды начинается по

истечении заданного

времени.

POWER CLEAN

Благодаря дополнительным

мощным форсункам эта

дополнительная функция

обеспечивает подачу более

интенсивных струй воды на посуду,

находящуюся в специально

предназначенной для этого части

нижней корзины. Ее рекомендуется

применять для мойки кастрюль и

сковород (см. стр. 7). Нажмите эту

кнопку для включения

дополнительной функции Power

Clean (при этом загорится

соответствующий индикатор).

Если загрузка не предназначена

для применения функции Power

Clean, необходимо отключать

функцию Power Clean в целях

обеспечения максимальной

эффективности и оптимизации

ресурсов.

ЗАДАНИЕ ТИПА
МОЮЩЕГО СРЕДСТВА

Эта настройка позволяет

оптимизировать цикл мойки в

соответствии с типом

применяемого моющего

средства. Нажмите и

удерживайте в течение 3 секунд

кнопку “Таблетка” (пока не

загорится соответствующий

индикатор), если используются

комбинированные

таблетированные моющие

средства (ополаскиватель, соль

и моющее средство в

1 таблетке).

Если вы используете

порошковое или жидкое моющее

средство, индикатор “Таблетка”

на панели управления не должен

гореть.

КНОПКА “ПУСК/
ВОЗОБНОВЛЕНИЕ
РАБОТЫ”

Эта кнопка служит для

запуска выбранной

программы: индикатор этой

кнопки загорается во время

работы и гаснет по

окончании программы.

Если во время выполнения

цикла открыть дверцу,

выполнение программы

временно прерывается,

и машина встает в паузу:

при этом мигает индикатор

“Пуск”.

Для возобновления

выполнения цикла нажмите

кнопку “Пуск” и в течение

3 секунд закройте дверцу.

КНОПКА “ОТМЕНА/
ВЫКЛ”

Эта кнопка служит для

выключения панели

управления.

При ее нажатии во время

выполнения какой-либо

программы эта

программа отменяется и

в течение 1 минуты

(дисплей показывает

0:01) выполняется слив

воды.

При нажатии этой кнопки

при выключенной машине

выполняется слив

остатков воды (этот

процесс длится 1 минуту).

ИНДИКАТОР
РАБОТЫ

Направленная в пол

индикаторная

лампочка указывает на

работу посудомоечной

машины.

ИНДИКАТОР НЕХВАТКИ
ОПОЛАСКИВАТЕЛЯ

Этот индикатор загорается,

когда необходимо добавить

ополаскиватель.

ДИСПЛЕЙ ДЛИТЕЛЬНОСТИ МОЙКИ

Указывает продолжительность цикла и оставшееся время выполнения

программы мойки (ч: мин). При выборе функции “Отсрочка пуска” на нем

высвечивается время, оставшееся до начала выполнения программы (h.00),

когда остается менее 1 часа (0:min).

В случае появления на дисплее сообщения “Fx Ey” см. раздел 9 “Если машина

не работает...”.

КНОПКА
ВЫБОРА
ПРОГРАММЫ

Нажимайте

кнопку “P”, пока

на дисплее не

отобразится

номер

выбранной

программы

(P1...Px),

см. “Таблицу

программ” на

следующей

странице.

POWER CLEAN

Благодаря дополнительным

мощным форсункам эта

дополнительная функция

обеспечивает подачу более

интенсивных струй воды на посуду,

находящуюся в специально

предназначенной для этого части

нижней корзины. Ее рекомендуется

применять для мойки кастрюль и

сковород (см. стр. 7). Нажмите эту

кнопку для включения

дополнительной функции Power

Clean (при этом загорится

соответствующий индикатор).

Если загрузка не предназначена

для применения функции Power

Clean, необходимо отключать

функцию Power Clean в целях

обеспечения максимальной

эффективности и оптимизации

ресурсов.

MULTIZONE

Эта функция позволяет

выбирать зоны мойки. Нажмите

(несколько раз) эту кнопку для

выбора зон(ы) мойки:

обеих корзин

только нижней

корзины

только верней

корзины (включая

корзину для

столовых приборов)
- горит индикатор

Краткое руководство по эксплуатации

Инструкция и руководство на русском

24 страницы подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации

Уважаемый Покупатель, Прежде чем подключать прибор к сети, н...1Оглавление введение2Стр. 13, Стр. 14, Стр. 213Вторичная переработка, Удаление старой машины в отходы, Перед установкой4Безопасность детей, Правила ежедневного пользования, В случае затруднений5Знакомство с машиной, Вид машины6I Задание уровня жесткости воды для устройства для умягчения...7Загрузка соли для посудомоечной машины, В случае первого пользования машиной8Заполнение распределительного устройства для добавки для оп...9Моющие средства Существует...10

Уважаемый Покупатель, Прежде чем подключать прибор к сети, н...

Посудомоечные машины Whirlpool

Уважаемый Покупатель,

Прежде чем подключать прибор к сети, необходимо
внимательно прочесть руководство по установке и

эксплуатации. Приведенные ниже указания помогут

предотвратить риск травм

Л1одей

и/или повреждения

прибора.

Храните в надежном месте эти руководства для

консультаций в дальнейшем.

Данное руководство было составлено для различных

машин,

поэтому

некоторые

из

описанных

здесь

характеристик могут не относиться к Вашей конкретной

машине.

Уважаемый Покупатель, Прежде чем подключать прибор к сети, н...

Оглавление введение

Страница 2

Оглавление

Введение

I

Сдача на слом________________________

Стр. 3

Вторичная переработка............................................ 3

Удаление старой машины в отходы........................ 3

Указания по технике

безопасности__________________________

Стр. 3

Перед установкой......................................................3
Перед первым циклом.............................................. 3
Безопасность детей.................................................. 4
Правила ежедневного пользования........................ 4
В случае затруднений............................................... 4

Знакомство с машиной__________________

Стр. 5

Вид машины...............................................................5

I Пользование посудомоечной

I

машиной

Стр. 6

Умягчение воды......................................................... 6

Загрузка соли для посудомоечной машины.............7
Заполнение распределительного устройства

для добавки для ополаскивания.............................. 8

Заполнение распределителя для моющего

средства..................................................................... 8

Что нельзя мыть

в Вашей посудомоечной машине

Стр. 10

Загрузка посудомоечной

I

машины____________________________

Стр. 10

Общие сведения......................................................10

Нижняя корзина...................................................... 11
Корзинка для приборов.......................................... 11
Верхняя корзина......................................................12

Оглавление введение

Стр. 13, Стр. 14, Стр. 21

Стр. 23

(@)

Как чистить посудомоечную
машину

Стр. 13

Чистка фильтров....................................... ...............14
Чистка разбрызгивающих лопастей....

...............15

Чистка фильтрующей вставки................. ...............15

1 Устранение неисправностей. Что
1 делать, если...

Стр. 14

посудомоечная машина не работает..

...............14

результаты моики неудовлетворительны.............. 15

I Технические данные

Стр. 21

Указания по сборке

Стр. 21

Указания по технике безопасности
при установке............................................ ...............21
Установка посудомоечной машины........ ...............22

Подключение воды................................... ...............22

Слив воды.................................................. ...............23

Подключение к электрической сети....

...............23

I Обслуживание

Стр. 23

Стр. 13, Стр. 14, Стр. 21

Вторичная переработка, Удаление старой машины в отходы, Перед установкой

Перед первым циклом, Сдача на слом, Указания по технике безопасности

Сдача на слом

Вторичная переработка

Упаковка и некоторые детали машины сделаны из материалов, допускающих вторичную

переработку.

Такие материалы снабжены соответствующим символом, а также указанием на тип материала

(РЕ- полиэтилен, PS - полистирол, РОМ - полиоксиметилен).
Прежде чем пользоваться машиной, снимите упаковочный материал и удалите его в отходы в

соответствии с нормами.

Ж Предупреждение

Упаковочные материалы могут представлять опасность для детей. Материалы, допускающие

вторичную переработку, могут быть сданы на местные предприятия по переработке отходов.

Дополнительную информацию можно получить в соответствующих учреждениях и на

предприятиях по переработке отходов.

Удаление старой машины в отходы

Старая машина должна удаляться в отходы в соответствии с действующими в Вашей местности

требованиями по удалению в отходы.

Необходимо привести машину в неработоспособное состояние, чтобы избежать возможных

опасных ситуаций.

Выньте вил1^ из розетки и отрежьте кабель питания.
Приведите замок дверцы в неработоспособное состояние.

Данное изделие промаркировано в соответствии с Европейской директивой 2002/96/ЕС по
утилизации электрического и электронного оборудования (WEEE).

Обеспечив правильную утилизацию данного изделия. Вы поможете предотвратить потенциальные

негативные последствия для окружающей среды и здоровья человека, которые могли бы иметь
место в противном случае.

Символ

^

на самом изделии или сопроводительной документации указывает, что при утилизации

данного изделия с ним нельзя обращаться как с обычными бытовыми отходами Вместо этого,

его следует сдавать в соответствующий пункт приемки электрического и электронного
оборудования для последующей утилизации.
Сдача на слом должна производиться в соответствии с местными правилами по утилизации

отходов.
За более подробной информацией о правилах обращения с такими изделиями, их утилизации

и переработки обращайтесь в местные органы власти, в службу по утилизации отходов или в
магазин, в котором Вы приобрели данное изделие.

Указания по технике безопасности

Перед установкой

Проверьте, не была ли повреждена машина во время транспортировки. Нельзя устанавливать
и пользоваться машинами, имеющими повреждения. В случае сомнений обратитесь к продавцу.

Перед первым циклом

См. указания по установке на стр. 22.

Система заземления должна быть установлена квалифицированным электриком. Изгсловитель
не несет ответственности за ущерб любого рода, который явился результатом пользования
машиной без надлежащего заземления.

Прежде чем пользоваться машиной, убедитесь в том, что данные на паспортной табличке
соответствуют характеристикам используемой электросети.

• в

процессе установки посудомоечная машина должна быть отключена от электросети.

Вторичная переработка, Удаление старой машины в отходы, Перед установкой

Безопасность детей, Правила ежедневного пользования, В случае затруднений

Страница 5

Нельзя подключать машину к электросети с
использованием удлинительного кабеля. Удлинительные
кабели не обеспечивают должной степени безопасности
(например, существует опасность перегрева).

Используйте всегда фирменную вилку, поставляемую в
комплекте с машиной.

• Эта вилка после завершения установки машины должна

быть легко доступна.

Безопасность детей

Не позволяйте детям играть с машиной.

Моющие средства могут вызвать раздражение в области
глаз, рта и горла. Обратите внимание на указания по

безопасности, которые даются производителями моющих
средств.

Никогда не оставляйте детей без присмотра при открытой
машине. В машине могут находиться остатки моющих

средств.

Вода в посудомоечной машине не является питьевой.

Опасность травм из-за воздействия едких веществ.

• Длинные и острые/заостренные предметы (например,

сервировочная вилка, нож для хлеба), чтобы избежать

возможных травм, необходимо всегда класть в корзинку

для приборов заостренным концом вниз или же
укладывать горизонтально в верхнюю корзину.

Правила ежедневного пользования

Пользуйтесь посудомоечной машиной только в быту и

только для предусмотренных способов применения: мойка
домашней посуды.

Нельзя пользоваться в машине химическими
растворителями; существует опасность взрыва.

Нельзя садиться или становиться на открытую дверцу
или помещать на нее какие-либо предметы. Машина
может перевернуться.

Нельзя открывать дверцу при работающей машине. Может
произойти выброс горячей воды или пара.

Нельзя оставлять дверцу открытой - открытая дверца
представляет собой опасность.

В случае затруднений

• Ремонт и замена деталей в машине могут выполняться

только квалифицированным персоналом отдела

обслуживания клиентов.

• В сл^ае неполадок или необходимости ремонта

- необходимо отключать машины от электросети:
- отсоедините машину путем извлечения сетевой вилки

выключите предохранитель.

• Нельзя тянуть за кабель - держитесь за вилку. Закройте

кран подачи воды.

Безопасность детей, Правила ежедневного пользования, В случае затруднений

Знакомство с машиной, Вид машины

Страница 6

Знакомство с машиной

Вид машины

о Верхняя корзина с полкой

В Направляющие для верхней корзины

В

Верхняя разбрызгивающая лопасть

□ Нижняя корзина

В

Емкость для соли

В

Корзинка для приборов

□ Нижняя разбрызгивающая лопасть

В

Распределительное устройство для моющего средства

В

Фильтры

1Е] Дверца

Ш Панель управления

Ш

Система сушки горячим воздухом

(в зависимости от модели)

Знакомство с машиной, Вид машины

I Задание уровня жесткости воды для устройства для умягчения...

Страница 7

I Задание уровня жесткости воды для устройства для умягчения воды

Умягчение воды

Для работы посудомоечных машин требуется довольно мягкая вода.

Если жесткость превышает 6°с1Н, то на посуде появляется известковый налет.

Чтобы предотвратить это явление, в системе автоматически добавляется специальная соль

для умягчения воды, что позволяет достичь оптимальных результатов мойки и эффективности

сушки.

Для определения жесткости воды обратитесь в местную службу водоснабжения или

воспользуйтесь прилагаемой тестовой полоской для измерения уровня жесткости воды:

1. Нажмите кнопку выбора программ до включения прибора и держите ее нажатой.

2. Включите прибор кнопкой Вкл/Выкл, отпустите кнопку.
3. Держите кнопку выбора программ нажатой в течение 10 секунд, пока не начнет мигать

контрольный индикатор кнопки Старт/Пауза.

4. Нужная жесткость воды задается нажатием кнопки выбора программ (сопоставьте результаты,

полученные с помощью тестовой полоски со значениями в таблице жесткости). На
мультифункциональном дисплее отображается соответствующее сообщение.

5. После выбора нужной величины жесткости нажмите кнопку Старт/Пауза для сохранения

выбранного значения. Контрольный индикатор кнопки Старт/Пауза теперь будет гореть
постоянно.

Жесткость воды

Жесткость воды

Британская

шкала

“с1Е

0-6

Немецкая

шкала

*с1Н

0-5

Французская

шкала

“ар

0-9

21-30

Индикация на мульти­

функциональном дисплее

На дисплее отображается;

[

77

]

На дисплее отображается:

С2Ю

На дисплее отображается:

На дисплее отображается:

[ гЧ ]

На дисплее отображается:

На дисплее отображается:

(2Ю

°с1Н: Немецкая шкала жесткости 1 °СН = 1 мг СаО/100 мл воды = 0,179 ммоль

Выключите прибор, пользуясь кнопкой Вкл/Выкп.

Если жесткость воды не превышает 5°с1Н, то нет необходимости использовать специальную

умягчающую соль.

В этом сл)^<ае индикатор "Соль" горит непрерывно (в зависимости от модели).

Если жесткость воды в Вашем районе превышает 45°с1Н, то необходимо предусмотреть устройство

умягчения воды для Вашей посудомоечной машины.

В случае использования речной или дождевой воды рекомендуется установить фильтры.
В случае переезда на новое место не забудьте отрегулировать значение жесткости воды в

соответствии с условиями данного района.

6

I Задание уровня жесткости воды для устройства для умягчения...

Загрузка соли для посудомоечной машины, В случае первого пользования машиной

Страница 8

Загрузка соли для посудомоечной машины

Ж Внимание

Для умягчения воды исподьзуйте в Вашей посудомоечной

машине только специальную соль для таких машин.
Изготовитель не несет ответственности за ущерб любого
рода, который явился результатом использования соли
неподходящего типа.
Нельзя использовать соль крупного помола.
Мелкие крупинки или совсем мелкая соль легче

растворяются.
Нельзя использовать кулинарную/столовую соль.

Соль такого типа плохо растворяется в воде и может

нарушить работу устройства умягчения воды.

Выньте нижнюю корзину из машины.

Открутите колпачок емкости для соли, повернув его

против часовой стрелки (Рис. СЗВ )■

В случае первого пользования машиной

Налейте 1 литр воды в емкость для соли (Рис.В).

Насыпьте соль в емкость, пользуясь прилагаемой
воронкой (Рис.О]).

Засыпьте такое количество соли, чтобы заполнить
емкость. Емкость вмещает около 2 кг.

Плотно закройте колпачок.

Сразу же после заполнения емкости солью включите

программу мойки.
Выполнение программы мойки предотвращает

повреждения машины, которые могут быть вызваны
разбрызгиванием солевого раствора.
После завершения первого цикла мойки индикатор уровня

соли погаснет.

Загрузка соли для посудомоечной машины, В случае первого пользования машиной

Заполнение распределительного устройства для добавки для оп...

Страница 9

П25см^

5см^ Q

15 см^

Заполнение распределительного устройства

для добавки для ополаскивания

Добавки для ополаскивания позволяют выполнять

ополаскивание более эффективно и предотвращают

появление различного вида следов от воды на посуде.
Пользуйтесь только теми добавками для ополаскивания,
которые пригодны для посудомоечных машин.

Примечание
Если используется моющее средство/табпетки типа "2 в 1"

или "3 в 1", то дополнительная добавка для ополаскивания
не требуется.

Откройте распределитель добавки для ополаскивания, нажав
на фиксатор (□])

Осторожно налейте добавку до отметки МАХ.

Закройте крышку до щелчка (Q).

Тщательно вытрите любые следы от добавки для
ополаскивания.

Избыточное количество добавки для ополаскивания приводит
к обильному пенообразованию, что может препятствовать
нормальной работе.

Задание дозы добавки для ополаскивания

Нужная доза добавки для ополаскивания задается
регулятором распределителя в интервале от

1 до 6 (□).

Заводская настройка соответствует уровню 3.
Эту настройку следует менять только в следующих случаях:

на посуде остаются следы от воды: задайте более высокую

дозировку

на посуде остаются полосы: задайте более низкую

дозировку

Заполнение распределителя для моющего средства

Примечание
Пользуйтесь только моющими средствами,

предназначенными для посудомоечных машин.

Откройте распределитель моющего средства, нажав на

фиксатор вправо (Q).

На внутренней стороне емкости для моющего средства
имеются отметки, что помогает определить правильное
количество моющего средства.
Емкость для моющего средства вмещает 40 см^ моющего

средства

(И)-

В случае полной загрузки посудомоечной машины и сильно

загрязненной посуды рекомеедуется заполнять емкость для

моющего средства до отметки 25 см^.
Если посуда не очень грязная, то обычно достаточно

заполнить распределитель до отметки 15 см^.

Если посуда находилась некоторое время в машине и не

была вымыта, то следует заполнить доверху также и

маленькую емкость (Q).
Количество моющего средства, необходимое для отдельных

программ мойки, приведено в таблице.
Эти значения могут несколько меняться с учетом степени

загрязнения посуды и жесткости воды в Вашем районе.

8

Заполнение распределительного устройства для добавки для оп...

Моющие средства Существует...

Страница 10

Моющие средства

Существует 3 типа моющих средств:

1. содержащие фосфаты и хлор

2. содержащие фосфаты, но без хлора

3. не содержащие ни фосфатов, ни хлора

Новые компактные порошки обычно не содержат фосфатов. Поскольку фосфаты обладают свойством

умягчения воды, то рекомендуется добавлять соль в емкость для соли даже в том случае, если жесткость

воды составляет только 6°бН. В районах с жесткой водой, в случае использования моющего средства без

фосфатов, на тарелках и стаканах могут оставаться белые следы. Чтобы избежать появления таких следов,
следует увеличить количество моющего средства. Моющие средства без хлора дают меньший отбеливающий
эффект. Цветные пятна могут частично сохраняться. Выбирайте программу с более высокой температурой

мойки.

^Внимание
Всегда храните моющие средства в прохладном, сухом месте, недоступном для детей.

Налейте моющее средство в распределитель моющего средства перед включением машины.

Избыточное количество моющего средства может растворяться не полностью, что приводит к царапинам

на посуде.

МОЮЩИЕ СРЕДСТВА "2 В 1" И "3 В 1"

Оптимальные результаты мойки в посудомоечной машине достигаются в случае использования по отдельности
моющего средства, добавки для ополаскивания и соли для умягчения воды.

Производятся также моющие средства, известные как "2 в 1" и "3 в 1".

3 в 1: в таких составах содержатся моющее средство, добавка для ополаскивания и умягчающая соль.

2 в 1: в таких составах содержатся моющее средство и или добавка для ополаскивания, или умягчающая
соль.

В общем случае, удовлетворительные результаты мойки при пользовании комбинированными моющими

средствами достигаются только при определенных условиях. Такие моющие средства содержат фиксированное

количество добавки для ополаскивания и/или умягчающей соли. Это делает невозможным выбор нужного
количества умягчающей соли и добавки для ополаскивания с тем, чтобы они соответствовали жесткости
воды в Вашем доме.

При пользовании такими моющими средствами следует учитывать приведенные ниже сведения.

- Проверьте характеристики используемого средства, в частности то, является ли оно комбинированным

или нет.

- При использовании таких средств соблюдайте инструкции, приведенные на упаковке.
- Использование таких средств при правильной настройке прибора обеспечивает экономичный расход сопи

и/или добавки для ополаскивания.

- Если используется моющее средство в таблетках, то его никогда нельзя класть внутрь машины или корзинку
для приборов. Таблетки следует класть в распределитель моющего средства.

Пользование средством "3 в 1": моющее средство, умягчающая соль и добавка для ополаскивания

- Эти составы не дают такой эффективности сушки, как в случае использования по отдельности моющего
средства, соли и добавки для ополаскивания. Чтобы улучшить результаты сушки:
Установите настройку для добавки для ополаскивания на “1 ” и введите добавг» для ополаскивания. Когда

вся добавка будет использована, добавьте ее снова в распределитель для добавки для ополаскивания.

- В случае использования комбинированных моющих средств с настройкой для добавки для ополаскивания

выше 1 при касании руками на вымытых предметах и вн^ри машины могут оставаться радужные следы.

- В случае использования комбинированных моющих средств без добавления соли может образовываться

известковый налет, особенно на стаканах. Чтобы избежать образования известкового налета:

Установите настройку для умягчающей соли на ‘Г и добавьте соль. Когда вся соль будет использована,
добавьте ее снова в устройство для умягчения воды.

Пользование средством "2 в 1": моющее средство и умягчающая соль

- Такого рода моющие средства не содержат добавки для ополаскивания, поэтому необходимо делать

настрой№ для добавки для ополаскивания так, как это описано в руководстве. При этом н^но следить за

тем, чтобь! при каждой мойке в распределителе добавки для ополаскивания имелась добавка; когда она
заканчивается, необходимо снова заполнить распределитель.

Пользование средством "2 в 1": моющее средство и добавка для ополаскивания

- Эти составы не дают такой эффективности сушки, как в случае использования по отдельности моющего
средства, соли и добавки для ополаскивания. Чтобы улучшить результаты сушки:

Моющие средства Существует...

Выделить → Я нашёл инструкцию для своей посудомоечной машины здесь! #manualza

Инструкция по эксплуатации Whirlpool ADP 100 WH

RU -1-

Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA

Описание

(см. справа описание дополнительных функций)

КНОПКА “ПУСК/ВОЗОБНОВЛЕНИЕ РАБОТЫ”
Эта кнопка служит для запуска выбранной
программы: индикатор этой кнопки загорается во
время работы и гаснет по окончании программы.
Если во время выполнения цикла открыть дверцу,
выполнение программы временно прерывается, и
машина встает в паузу: при этом мигает индикатор
“Пуск”. Для возобновления выполнения цикла
закройте дверцу и снова нажмите кнопку “Пуск”.

КНОПКА “ОТМЕНА/ВЫКЛ”
Эта кнопка служит для выключения панели управления.
При ее нажатии во время выполнения какой-либо программы эта
программа отменяется, и в течение 1 минуты выполняется слив
воды.
При нажатии этой кнопки в то время, когда машина выключена,
выполняется слив остатков воды (этот процесс длится 1 минуту).
В случае повторяющегося мигания индикатора см. на стр. 6
раздел “Если машина не работает...”.

КНОПКА ВЫБОРА
ПРОГРАММЫ
Нажимайте кнопку “Программы”
до тех пор, пока не загорится
индикатор, соответствующий
нужной программе (см. ниже
Таблицу программ).

1)

Приведенные данные программ получены в соответствии с европейским стандартом EN 50242 при нормальных условиях работы (без дополнительных

функций) и могут отличаться в зависимости от конкретных условий. Для программ с датчиком разница во времени может доходить до 20 минут ввиду

выполнения автоматической калибровки системы.

2)

Эталонная программа для получения данных об энергопотреблении согласно положениям стандарта EN 50242. - Примечания для испытательных лабораторий:

за подробной информацией об условиях проведения сравнительных испытаний EN при стандартной загрузке и других испытаний обращаться по следующему

электронному адресу: “[email protected]”.

* Потребляемая мощность: В «не выключенном» режиме – 0,70 Вт / В «выключенном» (off-mode) режиме: 0,40 Вт.

Таблица программ

Моющее

средство

Расход

Фаза

сушки

P

Программы

Доступные

дополнитель-

ные функции

Рекомендации по загрузке

Литры

кВтч

Минуты

1)

1

Pre-Wash

мойка в

холодной

воде

Отсрочка

пуска

Посуда, которая должна мыться

позднее

4,0

0,01

14-16

НЕТ

2

Fragile

40°C

Отсрочка

пуска

Посуда с невысокой степенью

загрязнения, в частности, стаканы и

чашки.

X

10,5

0,85

105-114

Малая

интенсив-

ность

3

Rapid

45°C

Отсрочка

пуска

Посуда с небольшой степенью

загрязнения без сухих остатков

пищи.

X

11,0

0,85

30-50

НЕТ

4

Eco

2)

50°C

Отсрочка

пуска

1/2 загрузки

Посуда с обычной степенью

загрязнения.

Стандартная программа,

с оптимальным сочетанием

потребления воды и электроэнергии.

X

12,0

1,02

170

Полная

5

Intensive

65°C

Отсрочка

пуска

Рекомендуемая программа для

мойки очень грязной посуды,

наиболее подходящая для мойки

сковородок и кастрюль.

X

15,0

1,60

165-175

Полная

5019 300 02234

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ВКЛЮЧЕНИЕМ МАШИНЫ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ

ДАННОЕ КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО И УКАЗАНИЯ ПО УСТАНОВКЕ МАШИНЫ!

Описание дополнительных функций и дисплея

ИНДИКАТОР НЕХВАТКИ

СОЛИ

Этот индикатор загорается,
когда необходимо добавить
соль.

ИНДИКАТОР НЕХВАТКИ

ОПОЛАСКИВАТЕЛЯ

Этот индикатор загорается,
когда необходимо добавить
ополаскиватель.

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ ЭТОЙ ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЫ ВКЛЮЧАЕТСЯ ПРИ

НАЖАТИИ ЛЮБОЙ КНОПКИ КРОМЕ КНОПКИ “ОТМЕНА/ВЫКЛ”.

ЕСЛИ НЕ ЗАДАН КАКОЙ-ЛИБО ЦИКЛ МОЙКИ, ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

АВТОМАТИЧЕСКИ ВЫКЛЮЧАЕТСЯ ЧЕРЕЗ 30 СЕКУНД ДЛЯ ЭКОНОМИИ ЭНЕРГИИ.

КНОПКА ПОЛОВИННОЙ

ЗАГРУЗКИ

Цикл половинной загрузки

может быть использован для

верхней или нижней корзины.

Выберите требуемую

программу и затем нажмите

кнопку “Половинная загрузка”

– загорится индикатор.

Выключается в конце

программы.

Опция “Половинная загрузка”

может быть использована

с программами, указанными

в таблице программ.

ЗАДАНИЕ МОЮЩЕГО СРЕДСТВА В ВИДЕ ТАБЛЕТКИ

Эта настройка позволяет оптимизировать цикл мойки в
соответствии с типом применяемого моющего средства.
Нажмите кнопку “Таблетка” и держите ее нажатой в
течение 3 секунд (пока не загорится соответствующий
индикатор), если вы используете комбинированные
таблетированные моющие средства (ополаскиватель,
соль и моющее средство в 1 таблетке).
Если вы используете порошковое или жидкое моющее
средство, индикатор “Таблетка” на панели управления не
должен гореть.

КНОПКА ФУНКЦИИ

“ОТСРОЧКА ПУСКА”

Начало цикла мойки
может быть задано с
отсрочкой 2, 4 или 8 часов.
Затем нажмите кнопку
“Пуск”. По истечении
заданного времени
начнется выполнение
программы мойки.

Краткое руководство по эксплуатации

Инструкция по эксплуатации Whirlpool ADG 7556

Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA

5019 396

00000

RUS

ADG 7556 Краткое справочное руководство

До пользования посудомоечной машиной, рекомендуется прочитать

инструкции по ее установке и эксплуатации!

WH/I/K/RUS

(Фирма оставляет за собой право вносить в прибор технические изменения)

Добавьте средство для
придания блеска

Положите регенерирующую соль

Кладите соль только

непосредственно перед пуском

цикла мойки.

1)

Программа по табличке с данными
энергопотребления согласне норме EN 50242;

2)

Смотри раздел “Эксплуатация машины“;

3)

Данные могут меняться, к примеру, в
зависимости от степени загрузки машины,
температуры выше или ниже 15°C или
жесткости воды, напряжения питания и пр.

Клавиша Start/Старт

Лампочка загорается во время

работы, мигает при обнаружении

неполадки, гаснет в конце

программы.

Индикаторы

Дополнительные функции

Таблица программ

Моющее

средство

2)

Потребление

3)

Программы

Рекомендации по загрузке

A

B

Литры

кВт

Минуты

Предварительная
мойка

холодный Посуда, которая должна мыться

позднее.

4,0

0,03

14

Быстрая

40°C

Невысокая степень загрязнения

без сухих остатков пищи.

X

10,0

0,65

30

Нормальная

1)

50°C

Обычная степень загрязнения.

X

X

13,0

1,24

128

Нормальная

65°C

Обычная или высокая степень

загрязнения.

X

X

13,0

1,45

90

Интенсивная

70°C

Очень грязная посуда, особенно

сковороды и кастрюли.

X

X

14,0

1,70

140

Клавиша “Пуск с задержкой”

Можно заранее настроить включение

программы через 3 6 9 часов. Нажмите

клавишу Start/Старт. Процесс мытья

посуды начинается по истечении

заданного времени.

Клавиша “Половина загрузки”
Загрузите только верхнюю полку или

только нижнюю. Данная функция может

использоваться с любой программой.
При включении загорается индикатор.

Клавиша включения

Клавиша выключения

Клавиша выбора программы

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *